안녕 뽀이덜아!

요즘 브로큰 코리안애 대해 업긒하넌 뽀이덜이 늘어나길래 한 번 내가 쓰넌 규칙덜을 정리해봐써

이걷들만 알면 눠가 휴미라도 초록쌕으로 칠하고 와밴드에 드뤄가도 눈치 몯챌꺼야!



1. 소리나는 대로

가쟝 기본저긴 대원칙이다

다덜 순수해떤 싀절 받아쓰기하든 때의 마인드로 도라가서 일꼬 쓰는게 중요해

사실 따지고 보먼 이 밑에 껃덜은 부가적인거야




2. 구강구조럴 생가캐서 오ㆍ탈자럴 만들고 변형!

애초애 하이-고딕어를 몯쓰고 브로큰 잉글리씌럴 쓴다넌 이유가 구강구조 때문이자나?

가장 대표적으로 war를 waagh 라고 하는거또 보믄 'ㅝ' 발음얼 몯해서 새는거고, H를 발음 몯해서 human(humie)을  u'mie라고 발음하고

그니까 어려운 받침이나 발음? 생략이나 이동!
예) 하면 -> 하먼, 그랬어 -> 그래써, ㅅ이나 ㅆ 받침을 ㄷ, ㅌ으로

몬가 전문저긴 말? 무싁캐보이게 변형!
예) 카오스 ->  삐죽이덜 , 엘프/엘다 -> 뽀족귀덜

사투리처람 된발음으로 변형!
예) 카오스 -> 캐오쓰 , 스페이스 마린 -> 수뻬이스 마륀

여기서 중요안건 뜻이 겹치넌 말이 잍씀 안 돼

'못해서' 를 '몯해서(ㅅ -> ㄷ 변형)' 라고 쓰는건 괜찮지만 '모태서'라고 써버리면 으머니 뱃속에서부터가 되버리니까 이런 부분언 쓰기 전에 생각캐봐야즤

그리고 언어라넌 거슨 어느정도의 규칙썽을 가져야 하늬까 ㅅ,ㅆ -> ㄷ, ㅌ 변형처럼 규칙을 정해두넌 걷도 갠찬코





3. 까놓코 자긔가 꿜리는대로

사실 어떻게 보먼 그냥 즤가 땡기는대로 쓰는그야
윗문장도 보믄 내가  'ㅣ'를 'ㅢ'로 바꿔줱지?

하지만 2번항에서  '생략이나' 부분얼 '생략의나' 라고 하진 안앝자나


예시럴 들긔도 어려운개 구글릥하다 밈 짤이나 원조 브로큰 잉글리씌 쓰넌 글덜을 보게된다믄 뭔 소릔지 모르겥거든!

원어민이 아니어숴 그런걸쑤도 잍겥지마넌






컨쎕 초반애 잘몯 잡아서 이제와서 물릴쓰도 엎꼬 조금이나마 도움이 됕길 바래

그릐고 혹씌 내 글이나 아니믄 이쓸지 모르겥지만 다른 브로큰 코릐안얼 쓰넌 보이가 잍쓰면 한 번 무러봐주면 조켓어

개떡같치 말하지 않는 이상언 친절하게 답해주도록 노렼할테니까!