40K
전투용 워커(Combat Walkers)
스페이스 마린 챕터(Space Marine Chapters)들은 많은 클래스와 패턴의 이족보행 전투 워커들을 배치하고, 그 중에서도 으뜸은 드레드노트Dreadnoughts)와 워슈트(warsuit)입니다.
최소한의 방해물로 빽빽한 지형을 통과 할 수있는 걸어다니는 전차의 역할을 하고, 적에 맞서 견디며 중무기로 상대를 묵사발낼 수 있는 이 전쟁 기계는 적의 공포이지요.
드레드노트(Dreadnoughts)
드레드노트는 우레와도 같은 걸음걸이로 전진하고, 중화기에서 사나운 죽음을 포효하며 뿜어댑니다.
드레드노트는 챕터의 쓰러진 영웅들이 조종하는데, 이들은 전투에서 거의 사망에 가까운 부상을 입었고, 드레드노트 석관에 안치되었지요.
그러한 조종사의 신체의 남은 부분은 거의 없으며, 그들의 몸은 생명을 유지하는 무덤에서 다시는 떨어질 수 없는 쪼글쪼글해진 생물학적 성분의 집합체로 줄어들었지요.
그러나 그러한 전사들은 수천 년 동안 살 수 있으며, 전쟁 사이의 세월동안 잠들며 전쟁 시에는 드레드노트를 자신의 몸인 것처럼 다루며 전투를 벌입니다.
챕터의 드레드노트들이 있는 묘지는 신성한 성지이며, 테크마린(Techmarines)들은 자신들의 책무를 매우 조심스럽게 수행하고 있습니다.
그들은 성유와 연고를 세심히 바르고 보존의 기도를 외우며, 그들이 다시 전투를 시작해야 할 정도로 어두운 시기가 올 때까지 그들의 잠들어있는 책무를 지켜보고 있습니다.
리뎀터 드레드노트(Redemptor Dreadnoughts)
리뎀터 드레드노트는 전통적인 설계의 드레드노트보다 더 크고 넓으며, 교묘하게 제작되었으며 고밀도 원자로와 정교한 섬유 번들로 구동됩니다.
그들은 우레같이 천천히 달리며 땅을 흔드는 둔탁한 걸음걸이로 가속 할 수 있으며, 불길 우박을 뚫고 나가면서 저항적으로 질주합니다.
리뎀터의 관절형 팔 한쪽에는 파괴적인 헤비 온슬로트 개틀링 캐논(heavy onslaught gatling cannon, 한 번에 헤레틱 아스타르테스(heretic astartes) 밴드를 씹어먹을 수 있는 회전식 무기) 또는 포획된 태양의 열을 이용해 적의 전차를 거품덩어리 슬러지로 녹여버리는 마크로 플라스마 인시너레이터(macro plasma incinerator)가 장착되어 있습니다.
다른 한쪽에는 발전된 설계의 관절형 파워 피스트(power fist)가 달려있습니다.
이 피스톤 건틀릿으로 리뎀터는 근접전에서 생체 짐승과 데몬 엔진(Daemon Engines)을 찢어발길 수 있습니다.
리뎀터의 신경 링크의 기적적인 설계 덕에, 그 안에 안치된 이들은 놀라운 손재주와 속도로 통제력을 발휘할 수 있지요.
- 아뎁투스 아스타르테스 코덱스 8th
황천길 건너기 일보직전의 영웅들마저 노인학대로 굴리는 드레드노트
그냥 드넛 자체도 꽤 강한 물건인데, 리뎀터는 키도 더 커지고 무기도 발전된 개량형이라고 함
근데 안에 사람 과부하되서 죽을 수도 있다는 언급이 왜 없지
다음 번역은 저격수
맨 위에거는 넘어지면 어떻게 일어날지 궁금 - dc App
오그린 셋이 양옆에서 들고 뒤에서 밈 - dc App
보드게임에서 리뎀터 양팔에 플라즈마1 개틀링1 이렇게는 못담? - dc App
그냥 드놋도 한손총 한손 근접이 기본이라.
의외로 핵융합이 아니라 원자로네 - dc App
앵 설정 변경?
관짝춤콘
비요른이나 그런 네임드 드레드노트애들도 리뎀터로 갈아타게하려는 빌드업 아닐까
마이크로가 아니고 마크로
허미 오타냈네 수정 완료 ㄳㄳ
귀신같이 부작용은 설명에서 빼버렸노