[일반] 근데 스페이스마린 왜이름바뀜?

[익명(kgm12)]

겜만 해봣는데 나무위키보니까 임가나 엘다도 다이름이 다르네

[익명(106.101)]

우주해병대론 저작권 주장이 안되서

[익명(kgm12)]

[익명(175.114)]

아스따르떼쓰!

[익명(110.8)]

스타 해병처럼 이름을 갖다 썼던 안썼던 저작권 클레임을 못검

[익명(110.8)]

인퀴지션같은 단어도 그냥 일반 단어라 안 돼서 라틴어로 바꾸는 거

[q(220.122)]

바뀐게 아니고 추가된거고, 옛날에 쓰던 이름 다 작중에서도 씀. 위에도 말했지만 우주 해병 따위가 상식적으로 상표권 주장이 될 단어가 아니기 때문에 새로 명칭을 만든건데, 그래도 통칭은 똑같음. 지들을 아엘다리라고 부르는 종족도 여전히 엘다라고 이야기 하고, 아스타르테스도 그냥 보면 헐 스페이스 마린이다! 하고 이야기하고 그럼. 새로 붙은 이름은 정식 명칭으로, 이전부터 쓰던건 흔히 쓰는 통칭 같은 식으로 구분하는 경향이 있음. 그냥 부르면 스페이스 마린인데 좀 정식으로 불러주면 아스타르테스라고 한다든지.