40K
퍼게이션 스쿼드(Purgation Squads)
퍼게이션 스쿼드는 강력한 화력을 가하는 그레이 나이트(Grey Knights)의 가장 중요한 수단입니다.
각 분대는 챕터(Chapter)의 중화기를 하나가 아닌 최대 4개까지 가지고 다니지요.
겉보기에 퍼게이션 스쿼드는 기존의 스페이스 마린(Space Marine) 챕터에서 사용하는 데바스테이터 스쿼드(Devastator Squads)와 거의 다르지 않은 것처럼 보입니다.
그러나 교리에서 이 둘은 현저하게 다릅니다.
대부분의 챕터에서 데바스테이터 스쿼드의 임무는 신병들이 전장의 광경과 소리를 경험할 수 있는 좋은 기회로 여겨집니다.
허나 그레이 나이트에서는 그렇지 않습니다.
퍼게이션 스쿼드가 사용하는 무기는 스페이스 마린 데바스테이터가 들고 다니는 일반적인 무기보다 두 배나 치명적이며 백 배는 희귀하며 만 배는 더 가치가 있습니다.
따라서 퍼게이션 스쿼드의 구성원은 동료를 능가하는 능력과 결의를 보여야 합니다.
게다가, 데바스테이터들은 일반적으로 주요 돌격대 뒤에서 진격하여 엄폐 사격을 개시할 적절한 위치를 수색하는 반면, 퍼게이션 스쿼드는 항상 주요 공격에 보조를 맞추면서 무기로 맞추기 적합한 목표물들을 골라내야 합니다.
그레이 나이트는 정밀한 화력 지원이 전쟁의 운명을 좌우할 수 있다는 점을 잘 알고 있기에, 퍼게이션 스쿼드에 소속된 전투 형제들은 굳건한 모습을 보여줄 뿐만 아니라 자신이 예리한 안목과 떨리지 않는 손의 달인이라는 것을 증명하고 있습니다.
그러나 때로는 예리한 눈만으로는 충분하지 않지요.
운명은 자주 그레이 나이트가 수적으로 열세인 상태에서 전투에 나가도록 하고, 그들은 어디에 있는 중과부적의 상황에 몰리는 경향이 있습니다.
퍼게이션 스쿼드에서 복무하는 전투 형제들은 종종 정신을 연마하여 워프의 휘몰아치는 에너지를 꿰뚫어보고, 그 사이에 무엇이 있는지에 상관없이 적을 인지하고 사격을 퍼붓습니다.
이 초자연적인 시야를 통해 퍼게이션 스쿼드는 불가능한 수준으로 탄환이나 에너지 빔의 경로를 왜곡시키고 비행중 장애물을 피하도록 하여 목표물을 명중시킵니다.
이로 인해 록크리트(rockcrete) 벽이나 타버린 전차의 잔해로 보호받고 있다 믿었던 많은 적들이 신속하고 피비린내 나는 최후를 맞았습니다.
일단 복무할 곳이 정해지면, 퍼게이션 스쿼드의 일원이 챕터의 다른 곳에서 봉사하는 일은 드뭅니다.
원거리 전투 자세가 일단 숙달되면 백병전용 근접무기를 사용하기 위해 사용하던 중화기를 치워버리기 힘들어지기에, 퍼게이션 스쿼드에서 복무했던 그랜드 마스터(Grand Masters)와 브라더-캡틴(Brother-Captains)은 오래전부터 그들이 마치 오른 팔처럼 사용했던 그 무장들이라면 손쉽게 알아볼 수 있으니 여전히 사이캐논(psycannon)과 사일렌서(psilencer)를 들고 다닙니다.
스톰 볼터(storm bolter)를 치우고 중화기를 선택한 장교들은 제국(Imperium)에서 가장 훌륭한 사격 실력을 보유하고 있으니, 퍼게이터(Purgator)의 기술은 결코 사라지지 않는 기술이기 때문입니다.
인시너레이터(Incinerators)
회생물로서 바쳐진 육신은 타락할 수 없습니다.
따라서 많은 그레이 나이트는 인시너레이터를 챕터의 가장 중요한 정화 도구로서 숭배합니다.
인시너레이터는 어둠으로 가득 찬 은하계의 밝은 빛이며, 그 이끄는 불꽃은 황제(Emperor)의 궁전에서 가져온 불로서 점화되지요.
- 그레이 나이트 코덱스 8th
타 챕터의 데바스테이터 스쿼드 포지션이지만 그 역할은 사뭇다른 퍼게이션 스쿼드
데바스테이터가 신병 교육용으로서 주요 공격대 뒤에서 보조하는 포지션이라면 퍼게이션은 주요 공격대와 보조를 맞춰서 적들을 직접 조지는 애들이라고
다음 번역은 공병
저 데모넷 머리가 순간 유니콘 머리로 보이네 - dc App
두배나 치명적(24")
문제는 보겜상으로 퍼게이션 스쿼드만의 특룰이 없음... - dc App