40K
지원 무기(Support Weapons)
대부분의 은하계 군대가 사용하는 대포는 조잡하고 잔인해 보이지만, 아수랴니(Asuryani)의 경우에는 치명적일 뿐만 아니라 조용한 지원 무기 플랫폼을 배치합니다.
대장장이의 신의 치명적인 기술을 기리기 위해 크래프트월드인(craftworlder)들에게 바울의 분노(Vaul's Wrath)로 불리는 이 크고 우아한 전쟁 기계는 반중력 엔진의 도움으로 전장에서 무기를 활공하여 전장에 배치하는 두 명의 숙련된 가디언(Guardians)이 탑승합니다.
각 플랫폼에는 적을 학살할 수 있는 거대한 화기가 장착되어 있지만, 제국(Imperium)이나 오크(Orks)의 포병들이 직설적인 폭발과 화력을 사용하는 반면 아수랴니 지원 무기들은 다양한 눈부신 기술을 사용하여 적을 죽이고 크래프트월드(craftworld)의 필요에 따라 다양한 전장 역할을 수행할 수 있습니다.
섀도우 위버(shadow weaver)를 운반하는 플랫폼은 거대한 모노필라멘트 와이어(monofilament wire) 그물을 발사하여 목표물을 얽히게 할 수 있습니다.
그 날카로운 가닥은 미세하고 구름 같은 그물에서 벗어나려고 하는 적을 무자비하게 갈가리 찢어놓지요.
이러한 지원 무기는 대규모 보병 공격을 차단하는 데 이상적이며, 많은 오크 무리들이 무해해 보이는 그림자 안개가 하늘에서 내려와 그린스킨(greenskin) 습격의 파도에 피 묻은 구멍을 파내면서 기세를 잃어버렸습니다.
노련한 가디언 승무원들은 전장에서 스스로를 은폐하는 법을 배웠고, 직접 조준 매트릭스가 아닌 사이코닉(psychonic) 스캐너를 사용하여 섀도우 위버를 발사합니다.
바이브로 캐논(vibro cannon)은 음파를 투사며, 목표의 공명 주파수에 부딪치면 헤아릴 수 없는 피해를 줍니다.
바이브로 캐논에 맞은 적 전차는 격렬하게 흔들리다가 산산조각이 나며, 군대는 땅에 던져져 피와 분쇄된 내장을 토해냅니다.
동일한 목표물에 대한 추가적인 바이브로 캐논의 발사는 이전 목표물에 대한 침투력이 증가됩니다.
D-캐논(D-cannon) 플랫폼은 다른 어떤 지원 무기보다 사거리가 짧지만 그 총의 무서운 특성은 이를 보완하고도 훨씬 남습니다.
기술적인 공포인 D-캐논의 폭발은 물리적 물질을 스스로 붕괴시켜 주변 현실을 무시무시한 힘으로 워프로 끌어들이는 작은 균열을 만듭니다.
목표물은 찢어발겨져 이마테리움(immaterium) 속으로 빨려 들어가며, 아무리 두꺼운 장갑이라도 그러한 힘은 견딜 수 없지요.
때때로 상황은 전쟁터에서 각각의 무기의 필요성을 요구합니다.
이러한 경우 바울의 분노 지원 무기(Vaul’s Wrath Support Weapons)들이 화력을 결합할 때, 그 이름의 주인이 필멸자의 운명을 모루에 두드리는 것처럼 적들을 두들겨 패버리지요.
죽음을 다루는 기교(The Artistry of Dealing Death)
아엘다리의 기술은 너무 발전해있기에, 열등한 종족에게는 크래프트월드인(craftworlders)이 사용하는 무기는 자연의 법칙을 따르는 장치라기보다는 요술과도 같이 보이지요.
아수랴니에게 있어서 각각의 무기는 장인이 만든 도구일 뿐만 아니라 섬뜩한 아름다움을 지닌 물건입니다.
그 형태와 기능은 하나로 혼합되어 죽음을 가져오는 기술에 완벽하게 맞춰져 있습니다.
그 일반적인 예시로 아수랴니 무기고의 기본이 되는 슈리켄 웨폰류(shuriken weaponry)가 있습니다.
칼날처럼 날카로운 단분자 디스크를 생성하도록 설계된 이 무기는 보조 무기에서 전차에 장착된 대포까지 크기가 다양하지만 모두 동일한 원리로 작동합니다.
일련의 고에너지 충격이 무기 후면에서 시작되어 엄청난 속도로 총열을 통과합니다.
그 충격은 장치의 플라스티-크리스탈(plasti-crystal) 탄약 코어에서 단분자 조각을 분리하고 무기의 총열에서 이를 발사합니다.
이러한 무기의 총격 세례를 흔히 '칼날 폭풍(blade storm)'이라 하지요.
또한 아수랴니는 모노필라멘트 무기를 사용하는데, 이 무기는 모두 유사한 방식으로 작동하는 회전하는 중력 죔쇠를 사용하여 촘촘한 모노필라멘트 와이어 그물을 던집니다.
희생자의 발버둥은 자신의 파멸을 더 빨리 가져올뿐인데, 그 칼날 그물은 너무 날카로워서 얽힌 적을 몇 초 만에 피 묻은 살덩어리로 만들 수 있기 때문입니다.
비록 크래프트월드의 버전이 훨씬 더 정교하긴 하지만, 다른 종족들이 알아볼 수 있는 기술을 사용하는 몇몇 아엘다리 무기들이 있습니다.
예를 들어, 제국(Imperium)의 불안정한 플라즈마 무기(plasma weapons)와 달리, 아수랴니의 플라즈마 격리장은 이러한 무기가 완벽하게 작동하도록 해줍니다.
아엘다리에게 있어서 인간이 사용자를 불구로 만들거나 심지어 죽일수도 있는 무기를 만들었다는 것은 인류의 어리석음에 대한 또 다른 증거이지요.
아수랴니의 미사일 발사기는 또한 여러 유형의 탄약이 내장된 복잡한 챔버 포드를 사용하기에 제국의 것보다 우수하며 재장전할 필요가 없습니다.
아수랴니가 사용하는 가장 위험한 화기는 사용자가 차원의 지옥으로 가는 차원문을 열 수 있게 해주는 D-캐논(D-cannon)입니다.
목표물이 완전히 휩쓸리지 않더라도, 대개 본인에게 가해지는 폭력적이고 극단적인 힘에 의해 산산조각이 납니다.
아수랴니가 근거리에서 휘두르는 무기는 원거리에서 사용되는 무기만큼이나 치명적입니다.
부드럽게 윙윙거리는 체인소드(chainswords)의 모터는 반짝이는 단분자 칼날의 이빨을 회전시키며, 반짝이는 에너지장은 죽이기 위해 가까이 다가갈 때 칼날의 날카로운 모서리를 따라 춤을 춥니다.
- 크래프트월드 코덱스 8th
크월 귀쟁이들의 무기 플랫폼 시리즈
얘네는 딱히 정해진 명칭이 없고 지원 무기로만 되어있네
다음 번역은 반중력 전차
바울의 분노 뭐시기가 공식이름이었어? 글라디우스에서 본거같은데 - dc App
던옵 시리즈에 나오는 슈리켄과 브라이트랜스 플랫폼들은 여기 없는거임?
서포트웨폰에서는 안다룸 - dc App
3번째 무기 제정신인가ㅋㅋㅋㅋ슬라네쉬 피하려고 똥꼬쇼하는 새끼들이 워프균열 대포를 쓰다니 플라즈마가 안전하면 뭐해 저런 미친 짓을 하는데ㅋㅋ
평소에 번역 잘보고 있고 넘나 고마움, 이거저거 부탁해서 미안한데 혹시 괜찮다면 네크로문다나 워크라이도 다뤄 줄 수 있겠어?
일단은 전 팩션 번역 끝나고 나면 생각해볼게유 저는 말그대로 병종 설정에 관심있는지라.. 글고 네크로문다랑 워크라이 책이 없기도 하고;;;;;;;;
굳, 고려라도 해줘서 고마움