직역이 어색해 의역한 부분들이 많습니다. 감안해서 읽어주세요.

위생병 Medics

위생병과 전장 외과의사는 전투의 열기 속에서 전장의 부상자들에게 의학적 치료를 제공하기 위해 훈련된 가드맨입니다. 그들은 일반적으로 중대 지휘 분대에서 운용됩니다. 위생병은 다양한 이름으로 불리지만, 모두 부상당한 가드맨들에 대한 초동 대응과 최전방 의료 지원을 위한 훈련을 받았습니다. 그들은 또한 (일반적인 가드맨과)* 동등하게 전투할 수 있는 능력이 있으며, 그들의 동료 분대원들과 어깨를 나란히 하고 싸울 것입니다.

*맥락상 있어야 할 것 같아서 추가


임페리얼 가드 전장 외과의사

기수 Standard Bearer

기수는 전장에서의 용맹으로 인해 중대나 연대기를 손에 쥘 수 있는 명예를 누리는 가드맨입니다. 일반적으로 중대 지휘 분대에서 운용되며, 기수는 중대의 나머지 인원들에게 의무와 명예를 갖고 싸우게끔 상기시키는 역할을 수행합니다.


임페리얼 가드 기수



통신병 Vox-Operator

통신병들은 전장에서 중대, 소대, 그리고 분대 지휘부 간의 개선된 의사소통과 합동작전을 가능하게 하는 복스 통신 시스템을 운용하는 가드맨입니다.



임페리얼 가드 통신병



무기 특기병 Weapons Specialists

어떤 가드맨들은 플라즈마 건, 헤비 볼터, 멜타건, 플레이머와 같은 다양한 특수 무기들을 지급받습니다. 그들은 일반적으로 중화기 분대 (heavy weapon squad) 또는 특수화기 분대에서 운용됩니다.


플라즈마건을 든 가드맨



단련된 베테랑들 Hardened Veterans

가드맨 연대들은 몇 년동안 이어지는 가혹한 전투에서 싸우는 동안, 결국 사상자 수의 증가에 따라 규모가 줄어되게 됩니다. 많은 사례에서 전체 중대는, 가장 많은 전투를 치른 하드코어 가드맨들 -41번째 천년기의 악몽같은 전장에서 살아남고자 하는 의지와 강인함으로 축복받은- 의 단 한 개 분대로 줄어들게 됩니다. 이러한 단련된 베테랑들은 사격술에서 파괴 공작까지 전쟁의 모든 측면에 있어서 전문가이며, 다양한 종류의 비표준 무기와 장비들을 휴대합니다. 어떤 연대들은 전쟁을 통해 갈고닦인, 전쟁의 암울한 현실에서 비교적 다치지 않았던 킬러들로 이루어진 중대들로만 구성되어 있을 수도 있습니다. 그러나 대다수의 이런 단련된 생존자들로 구성된 홀로 남은 분대는, 그들의 기술이 상급 부대에 소화될 수 있을 것이란 희망 속에서, 주로 새롭게 편성된 다른 연대에 소속됩니다. 카타찬 정글 파이터들은 단련된 베테랑들을 정예 부대(elite troop)로 포함하지 않는데, 대신 그들의 일반적인 병사들 -은하계에서 가장 치명적인 행성에서 자라고 살아남은- 이 그와 동등한 것로 여겨집니다.



타이라니드를 상대하는 샷건을 든 임페리얼 가드 단련된 베테랑



중화기 사수 Heavy Gunner

중화기 사수는 라스캐논, 미사일 런처, 박격포, 헤비 플레이머와 같은 중화기를 운용하는 데 특화된 가드맨입니다. 그들은 주로 중화기 분대에서 운용됩니다.





라스캐논을 장비한 카디안 중화기 사수들


형벌 징집병 Penal Conscripts

(페널 리전 ; 형벌 부대 병사들 의미하는듯)
임페리얼 가드에서의 일부 복무는 아무리 끔찍한 범죄자더라도 사면받을 수 있도록 하는 방법입니다.



형벌 부대 징집병들



스톰트루퍼 Stormtroopers

스톰 트루퍼 또는 템페스투스 사이온으로 알려진 이들은 다양한 유형의 특수 작전들을 수행하기 위해 이용되는 특별히 훈련된 가드맨입니다.


스톰트루퍼



러프 라이더스 Rough Riders

러프 라이더스는 기병으로 배치되는 가드맨입니다.




크리그 러프 라이더


샤프슈터 Sharpshooter

샤프슈터는 임페리얼 가드의 훈련된 저격수입니다.



카디아 샤프슈터




스카우트 Scouts

스카우트는 정찰 임무와 까다로운 지형을 통해 병력을 이끌 목적으로 사용됩니다.



임페리얼 가드 스카우트




오퍼레이터 Operator

오퍼레이터들은 이들을 가치있는 인원으로 여겨지도록 하는, 기초적인 기술 지식을 제공하는 임페리얼 가드의 많은 차량들을 운전하고 정비합니다.



센티널을 조종하는 카타찬 오퍼레이터



브리쳐 Breacher

브리쳐는 폭파와 폭발물 뿐만 아니라, 적의 방어선에 구멍을 뚫는 일에도 정통한 가드맨입니다.



임페리얼 가드 브리처



징집병 Conscripts

하얀 방패 (whiteshields) 로도 알려진 징집병들은 빠르게 징집되고 군 복무에 급하게 투입되는 가드맨입니다. 그들은 일반적으로 조금의 훈련만 받고 가장 기초적인 장비들만을 지급받습니다.


임페리얼 가드 징집병



- dc official App