심판: 매듭은 브레토니아 여인의 정조대보다도 꽉 묶였습니다. 마그누스 그림로드와 야를 헬스트롬. 규칙은 아시겠죠...

그림로드: 그래, 자비 없이...

헬스트롬: 죽을 때까지...

심판: 그렇다면, 원한 결투를 시작합니다!

그림로드: 죽을 때까지!


요약: 그림로드와 헬스트롬 클랜은 서로 원수지간으로, 두 클랜은 오랜세월동안 싸움을 벌여왔고, 지금 두 클랜 모두 자원이 바닥난 상태. 그럼에도 평화는 절대로 안된다면서, 결국 두 클랜의 지도자들이 '원한 결투'를 치뤄 누가 승자인지를 가리기로 한다.


헬스트롬: 네놈과 똥처먹는 너의 동지들은 멍청하게 헬스트롬의 요새와 싸우기로 시작한 날을 저주하게 될거다

그림로드: 우리가 싸움을 시작했다고? 싸움은 네놈들이 시작했다! 네놈들은 토르갈 그림로드를 스케이븐 구덩이에 던져버렸어!

헬스트롬: 왜냐하면 놈이 헤가르 헬스트롬을 발가벗긴 다음, 그의 수염을 마차에 묶어서 해롤드손 도로까지 끌고다녔기 때문이지

그림로드: 네놈도 사랑하는 여인을 위해서라면 할일 아닌가? 놈은 올가 그림로드와 눈이 맞아 도망쳤단 말이다!

헬스트롬: 음란한 올가 그림로드? 그녀는 헤가르를 납치한 다음 그에게 자신을 사랑하지 않는다면 산채로 먹어치우겠다고 했어. 둘다 별다른 차이점은 없었을테지만

그림로드: 싸움을 시작한건 여전히 너희들이야. 네놈들이 군나르 그림로드의 눈을 뽑아버렸잖아!

헬스트롬: 놈은 돌프 헬스트롬의 귀를 잘라버렸어!

그림로드: 돌프 헬스트롬은 비요른 그림로드의 다리를 베어버렸어!

헬스트롬: 그래! 왜냐하면 돌프 헬스트롬은 로프티 헬스트롬이 키가 커보이기 위해 깔창을 신는다고 지껄였기 때문이지!

그림로드: 네놈들이 시작한거야! 왜냐하면...왜냐하면...



그림로드: 우리가 대체 뭐 때문에 싸우고 있는거더라? 난 잘 모르겠어

헬스트롬: 나-나도 모르겠어. 내 아버지도 잘 모르셨었어

그림로드: 우리 아버지도 마찬가지다. 내 할아버지께서도 이유를 명확히 알고계시지 않으셨어

헬스트롬: 우리가 왜 싸우는지도 모르는데 계속 싸워야할 이유가 있나? 내 요새는 우리들의 전쟁 때문에 빈곤으로 허덕이고 있다

그림로드: 나 또한 마찬가지다. 이제 서로 죽이는 일은 그만둘때다. 평화협정을 맺겠나, 야를?

헬스트롬: 그래, 마그누스.
그림로드: 쿠르간의 수염 맙소사!
헬스트촘: 원한의 서가 떨어지고 있어!
'그것은 마치 신들이 직접 옛 드워프 격언을 무시하고 감히 평화를 맺으려 한 마그누스와 야를을 벌한 것만 같았다...'



그림로드측: 우리는 그림로드 요새가 승리했다고 선언하겠다! 헬스트롬 야를은 패배를 앞두고 있었다!

헬스트롬측: 네놈들은 눈이 먼거냐 아니면 멍청한거냐? 마그누스 그림로드는 무릎을 꿇기 직전이였다. 그러니 가장 먼저 평화를 제안한거겠지. 헬스트롬 요새가 승자다!





'쿠르간의 수염이시여!

벌록 그림로드의 중상적인 모욕엔 어떠한 변명도 통하지 않으리라!

헬스트롬 요새에서 양조된 맥주가 스케이븐 오줌맛이 난다니!

정작 본인은 17잔을 들이킨 주제에!'




아래에 소개된 드워프 만화 전체 찾아서 올려봄.


- dc official App