[일반] 워해머 중국판 번역명 보면 빵터질듯

[익명(221.161)]

스타2 중국어 번역명 보고 빵터졌었는데 워해머도 보면 빵터질듯 ㅋㅋ

[코온(choth808)]

저번에 올라왔는데... 잠만

[코온(choth808)]

http://m.dcinside.com/board/blacklibrary/14514

[익명(221.161)]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코온(choth808)]

넼게이는 진짜 웃김 우주사령이면 완전 스페이스 툼킹아녀

[윾동이(116.121)]

ㄴ 단어좀만 섞어서 동양판이라고 구라쳐서 내도 되것다 ㅋㅋㅋ

[코온(choth808)]

군단 명에서 단을 문으로 바꾸면 완전 무협지 문파

[Ingrimm(rurlk1)]

으앜

[페투라보(114.199)]

왜 '그 나라'는 원작 이름이 가지는 의미는 ㅈ까라하고 무조건 로컬라이징에만 목매달까? 실낱같은 자존심땜에 그러나?

[익명(183.96)]

한자가 표음문자가 아니라 그럼 원어 그대로 소리만 따서 한자로 바꾸면 뜻이 너무 우수운 경우가 많아서 어쩔 수 없음