영화 에일리언2에서 처음 언급된 이후로 sf 수송선 대사로서 아주 줄기차게 사용되는 그 대사.
에일리언2는 몰라도 스타크래프트 드랍쉽 반복 클릭 대사로서도 유명.(애초에 스타 드랍쉽이 에일리언2 오마주한것)
We're in the pipe, five-by-five
여기서
We're in the pipe 는 현재 수송선이 적의 대공망이나 위험지역 바깥에서 비행중이라는걸 의미
five-by-five 는 통신 수신강도를 의미. 감도 5(오)-5(오) 양호. 이렇게 이해하면 편함. 즉 간단히 말해서 통신 감도 양호.
그러니 We're in the pipe, five-by-five 는 수송선이 현재 비행중에 위험도 없고, 통신도 아주 잘 유지되고 있는 순조로운 비행을 유지중이란 의미.
고마워요 감도양호왜건!
와 20년만에 드랍쉽 대사 파파파가 아니라 five by five인거 알음ㄷㄷ
귀소 감명도 셋, 둘 당소 감명도 여하 이상. 이런느낌인거네
지식이 늘었다 추 - dc App
파이프 안을 통과하는 것처럼 외부의 위험도 없고 순항하고 있다는 의미에서 유래한건가?