아래글에서 우리가 로갈 돈이라 부르는 캐릭터를 도른이라고 번역하신 거 보니 생각났음.

굴리먼이나 마크라그가 유명한데 우리 갤주님도,


아흐리만도 사실 발음상으로는 '아리만 ' 아닌가? 

어원은 내가 알기로 중동 악신의 이름인데, 보통 아리만으로 발음하거든. 


아흐리만이라고 부르는게 이미 고착화되어있고 한글로 검색할 때 검색어 안겹쳐서 괜찮긴 한데 이야기해봄.