[일반] 영어공부 할겸 워햄 책 사는건 비추려나

[ELL(zkloik458)]

번역쿠스들 설정 올리는거나 책 번역 해서 올리는거 보면 책 사서 보는거 좀 끌리는데

[히페리온(horn2929)]

어느 정도 베이스가 잡혀있는 상태에서는 영어공부용으로 할만함.

[히페리온(horn2929)]

왜냐면 기존엔 볼 수 없었던 짜릿한 본토식 용법 문장들이 존나 나오거든. 주어인데 그 주어가 통째로 후치수식+명사로 20글자쯤 된다거나.

[한번만바줘(ohhpoong)]

근데 대체로 잘쓴 문장은 아니라...영어 잘해도 거의 해석 수준

[한번만바줘(ohhpoong)]

영어 잘해도 거의 해석 수준 -> 영어를 잘하는 전문가들이 오더라도 수십년간의 노력이 필요할 정도로 쓸데없이 복잡한 단어들과 굉장히 장황하게 적혀진 문장들 때문에 단순한 영어 공부에 그치는 수준이 아니라 아예 모르는 외계어를 해석하는 수준에 도달함 이 따구임

[ELL(zkloik458)]

ㄷㄷ

[익명(124.54)]

솔직히 이정도는 아닌데 조어가 많긴 해, 어원 좀 알면 괜찮음

[히페리온(horn2929)]

이 정돈 아님. 일상적으로 아는 문장들을 좀 좆같이 묶어놔서 그렇지.

[ZenonGrayhawk(zenongrayhawk)]

일상어와 학술서적에 블러드 포 블러드갓 같은 문장 안나오니 비추 - dc App

[익명(124.54)]

신문이나 책 같은 문어체 영어는 씹어먹을 수 있는데 회화가 약해짐