원래있던 분이 소식이 없길래 대신 번역한 수습 테크-프리스트입니다. 이 글은 테크-프리스트 본인의 미숙함과 혐오 지성의 도움을 받아 작성되었기에 오류가 엄청납니다. 수정할 곳이 있다면 지적 감사히 받겠습니다.


반갑다 제군들!(본문에는 what ho!)나는 임페리얼 네이비의 바실 카린튼 스마이트다. 오늘은 가장 고결하다는 사실이 객관적으로 보장된 귀관들에게  우리의 영광스러운 비행기와 추잡한 제노스들: 즉 오크 녀석들의 비행기의 차이를 보여주러 왔다.

실루엣
민첩한 썬더볼트 전투기든 화려한 마로더 폭격기든 간에, 제국 해군의 비행기들은 완벽한 실루엣을 가지고 있으며, 제국의 영광을 위한 또 다른 중요한 임무를 띠고 제군들의 참호 위로 날아오를 때 쉽게 알아볼 수 있다.* 각각의 항공기들은 공기역학적 디자인의 전형이다. 오크들은 그들의 시끄럽고 부정확한 무기들을 더 많이 붙임으로써 이러한 아름다운 모양을 침해한다. 우리 비행기는 이상적인 수의 무기에 결함이 없다. 황제에 의해 그들은 더 많은 총을 가질 것이다!
* 아니면 지휘관들을 위한 최고급 아마섹 한 상자를 가지러 가는 것일 수도 있다.


비행운
비행 전에 받은 축성 덕분에, 우리 항공기의 기계령들은 비행할 때 아주 가벼운 비행운만 발산한다. 제군들은 아마 우리의 곡예비행 팀인 블루 다트가 승리 비행 중 멋진 패턴을 만들기 위해 이 비행운을 사용하는 것을 보았을 것이다.** 오크 항공기는 탱크에 주입한 수준 이하의 연료로 인해 짙은 검은색의 연기를 방출할 것이다. 땅 위에서 이런 걸 들이마시는 게 나쁘다고 생각하나? 6개의 정크백이 달린 오크 다카제트에 탑승해서 방금 다림질한 해군 제복에 꼬리 그을음이 묻어날 때의 공포를 상상해보라.

** 유감스럽게도, 제군들의 커미사르는 제군들이 이 멋진 에어쇼를 보기 위한 시간이 없다고 말씀하셨다!


도색
우리의 항공기는 임페리얼 네이비의 찬란한 색채와 문장***로 그려져 있으며, 정확한 세부 사항은 함대마다 다를 수 있지만, 전체적인 위엄은 다르지않다. 반면에, 오크들은 빨간 비행기들이 어찌됬든 더 빨리 날 수 있다는 비이성적인 주장을 하며 노동한다. 만약 그것이 사실이라면, 그것의 진정 의미하는 것은 임페리얼 네이비의 영웅 중 한 명이 격추시켰을 때 더 빨리 추락한다는 뜻일 것이다!
*** 보통 회색의 음영을 가진

대형
제군들이 고개를 들어 임페리얼 네이비의 완벽한 편대 비행을 볼 때,  제군들의 가슴은 틀림없이 자부심으로 가득 차 있을 것이다. 그들이 어떻게 그렇게 빨리, 그렇게 가까이서, 그리고 그렇게 적은 공중 충돌로 숨막히는 기술을 실행할 수 있을것 같나? 운? 음, 그래, 그러나 또한 연습의 효과이기도 하다! 우리가 사용하는 우아한 V형태나 손가락 4개형태보다, 오크들이 직선으로 날아가며, 각각의 비행기들은 그들의 적에 근접하기위해 서로 경쟁하는 모습을 자주 볼 수 있을 것이다.


만약 제군이 제군들이 있는 방향으로 날아가는 오크 항공기의 총이 번쩍거리고 폭탄 문이 열리는 것을 본다면, 제군들의 의무는 분명해진다 – 반드시 제군들의 히드라 대공 탱크로 그것을 격추시키도록 시도해보도록. 하지만 제군들은 가장 먼저 임페리얼 네이비를 호출해야 한다. 우리는 히드라 대공 탱크처럼 느리고 거추장스러운 것을 가지고 장난칠 필요 없이 곧바로 그것을 격추시킬 것이다.  걱정하지 말게 가드맨 - 우리는 항상 땅 위의 어린 형제들을 돕기 위해 이곳에 있으니 말이지!

++오늘의 생각: 구원은 정화의 불꽃 날개와 함께 나타난다.++