[일반] 영어번역은 보통 어케하냐?

[익명(59.25)]

그냥 공부함? 워크랑 크로스한 팬픽 보는데 애먹고 있어서

[노트북(marmaladeprincess)]

번역기 도움받으면 편하지만 직접 하는게 물흐르듯 되긴 함

[납니오(eltldkdlel8520)]

번역할 분량 쭉 읽고 맥락 파악한 다음 그냥 쓰는거지 뭐, 번역기가 실수하는거 다 잡아낼 수 있으면 번역기 도움 받아서 빠르게 갈 수도 있는거고

[FraN(skzkdbzl)]

직접 하거나 번역기 쓰거나인데 워해머는 워낙 문장이 좆같고 고유 명사가 많아서 영어 잘하면 직접 하는 게 나음