글의 원글 저자가 허락하지 않으면
안 퍼오는 게 예의예요.
눈치나 보는게 아니라.
---
불만 있습니까, 코리안 서비터들?
귀하의 불만 Exterminatus에게 선고됩니다
이 글 읽다, 당신의 심장 불편할 시 직접적으로 번역을 실행하다.
이해하였습니다 한국어?
글의 원글 저자가 허락하지 않으면
안 퍼오는 게 예의예요.
눈치나 보는게 아니라.
---
불만 있습니까, 코리안 서비터들?
귀하의 불만 Exterminatus에게 선고됩니다
이 글 읽다, 당신의 심장 불편할 시 직접적으로 번역을 실행하다.
이해하였습니다 한국어?
화스 표지 너무 똥송함
파인애플 피자는 칸도 거부합니다
해당 댓글은 삭제되었습니다.
불펌 문제와는 별개로, 우리도 불펌하면 똑같은 사람이 되는 거겠죠?
우리 : 대명사 말하는 이가 자기와 듣는 이, 또는 자기와 듣는 이를 포함한 여러 사람을 가리키는 일인칭 대명사.
왜 공격적으로 말씀하시는지 잘 모르겠네요. 아래에 싸워서 감정 상하신 건 이해합니다만 전 최대한 존중해서 말씀 드리는 겁니다. 어느 부분에서 기분 상하신지 명확하게 말씀하셔야 제가 제대로 이해할 것 같네요.
'불펌 문제와 별개' 운운하는 댓글에서 제가 말하고자 하는 요지는, "GW의 원문을 불법 번역한 건 그쪽 저작권 문제인 것이고, 그와는 별개로 그들이 번역한 걸 우리가 불법으로 퍼오는 건 그들과 똑같은 사람이 되므로 하지 말자'라는 요지입니다.
그리고 '누가 한대'라고 말씀하시길래 우리라는 단어에 뭔가 오해가 있을까봐 찾아보고 나서 드리는 말씀이고, 단련된삼두근님과 저와 댓글로 대화하는 셈이니 우리가 포함된다는 요지로 단 댓글입니다
뭐든 대화는 입과 입으로 주고 받아야 오해가 풀리는데, 글로써 전달되는 대화는 오해 소지가 많을 것 같아서 길게 써봅니다. 그리고 기분 나쁘셨다면 제가 사과 드리겠습니다. :D 다음 부터는 서로 오해하는 일이 없도록 길게 써서 답해드리겠습니다.
오해가 풀려서 다행입니다. Xd
고등어님 소설들은 어카지 그분 활동 안하지 않음?