[번역] [워햄만화]역시 영웅이셔!

[히페리온(horn2929)]

주:3컷에 나오는 음악은 퀸의 Don't Stop Me Now로, 새벽의 황당한 저주에서 쥬크박스로 저 노래를 틀고 좀비를 당구채로 패는 씬이 있음.

- dc official App

[가드맨(118.235)]

명장면이지 ㅋㅋㅋ

[bladeguard12(eldrad12)]

나도 모르게 무용담이 생기는 케인ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(39.127)]

이쯤 되면 케인이 돌을 아무데나 던져도 웹웨이 타던 아바돈이 턱이 깨져서 후퇴하겠다 ㅋㅋㅋㅋ

[q(59.23)]

진짜 그랬어도 아무도 안 놀랄거야

[엉덩이(gllados)]

문답무용ㄷㄷ

[익명(119.192)]

아ㅋㅋㅋ 그 장면이구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[조슈아987(tj9956)]

아 그 빙빙돌면서 패는 거ㅋㅋ - dc App

[익명(qawsed7952)]

탄나랑 쿠파가 뭐임?

[히페리온(horn2929)]

모르겠어 나도. 첨 듣는 용어라 검색해도 안나옴. - dc App

[익명(163.152)]

쿠파는 커피 비슷한 거고 탄나는 차(tea) 비슷한 거 아닐까?

[익명(0n7jb7njhf5b)]

타냐인가 뭐시긴가 케인부관이 부관네 행성 전통차 있음

[모두먼지로(cmc0726cmc)]

cuppa, 차를 의미하는 영국 속어고 tana는 케인이 환장하는 차 종임 "...그래서 우린 윈체스터로 갔다네. 모든 걱정을 날려줄 차 한잔을 즐기려고 말이야" "타나 좀 더 드릴깝쇼?" 라고 해석하면 될 듯 - dc App

[히페리온(horn2929)]

ㅇㅎ ㄱㅅ - dc App

[DAWI(ffttffgy)]