제목인 The Either는 타이발트 마르의 별명, 18중대장이엇던 마르는 19중대장이엇던 버룰람 모이Verulam Moy랑 매우 비슷하게 생겨서 자신은 The Either, 모이는 The Or라는 별명을 갖게 되었는데 모이는 다빈의 위성에서 오이겐 템바에게 죽고 친우의 죽음을 비통해하던 마르는 선 오브 호루스 군단 내부의 사조직인 전사회에 들어가게된다
이야기는 이스트반 대학살 이후 단독적으로 행동하며 충성파 잔당들을 소탕하던 타이발트 마르가 Arissak 전투에서 승리한 뒤 1년전 모메드 보이드 하이브에서 생포한 아이언 핸드 마린을 가지고 놀다가 그가 죽기 전 내뱉은 샤드락 메두손이라는 이름을 듣자 난 이미 그를 죽엿노라고 속삭이면서 시작함
드웰에 도착한 Lupercal Pursuivan이라는 프리깃을 기함으로 한 마르의 분견대는 스톰버드를 타고 지표면에 착륙, 모니벌의 마중을 받게 된다
개편된 모니벌의 멤버인 아바돈, 악시만드, 키브레, 녹투아와 인사를 나누는데
아바돈은 The EIther 인 너는 있는데 The Or인 모이는 없구나 라는 실없는 농담을 던지고 빡친 마르는 모이는 죽었으니 The Either 이니 The Or이니 의미가 없다 난 이제 캡틴 타이발트 마르일뿐이라고 일갈하고 넷중 그나마 성격이 괜찮은 악시만드가 아바돈이 그런 의미로 한건 아닐것이라며 둘을 진정시킴
또 키브레는 유스테아린 커맨더이기도 했고 본래 구면이었기에 인사를 건냈지만 한낱 서전트 출신이었던 녹투아가 친구 대하듯이 자신을 대하자 넌 계급이 뭔데 초면에 나한테 반말 까느냐고 일갈하고 쫄은 녹투아는 자신이 본래 25중대 서전트였으며 이번에 모니벌로 뽑혔다고 자기소개 시간을 가지게된다
메두손을 죽이고 왔다고 말하는 마르에게 악시만드는 메두손이 죽지 않았으며 오히려 이곳에서 워마스터와 펄그림, 모타리온을 암살하려는 시도를 했다고 말해준다
파이어 랩터 3대가 워마스터, 똥쟁이, 게이 셋을 공격하는 영상 기록을 본 마르는 내가 족친게 메두손이 아니었다는 사실을 알게됨
이에 빡친 마르는 드웰의 어느 거리를 돌아다니다가 부유한 상인의 집이엇을 것으로 추정되는 저택에 들어가서 포도주 한 병을 발견하고는 벌컥벌컥 마심 헌데 자신이 메두손을 죽인게 아니라니 술맛이 좋을리가 있나;; 그 저택의 주인으로 추정되는 여인의 초상화에 포도주 병을 던지고 괜한 화풀이를 하는데 누가 찾아온다
찾아온 이는 바로 호루스 악시만드였음
악시만드는 원래 공백이 된 모니벌에 처음으로 추천한 건 바로 너였다고 말함 마르가 그렇다면 왜 내가 들어가지 못했느냐 라고 묻자 아바돈이 반대해서 그렇지 못하엿다고 답함
이에 나름대로의 추리를 해서 내가 상륙지에서 모욕을 한걸 아직도 기억하고 잇느냐 라고 묻는데 악시만드는 그건 아니고 그냥 너가 깡다구가 없어서 아바돈이 생각해서 그래라고 대답함 또 아바돈은 키브레 말고 한명을 자신과 성격이 비슷한 에카돈, 타르고스트를 넣으려고 했는데 내가 본래 서로의 단점을 보완해주는 모니벌의 뜻을 망치고 싶지는 않아서 대신 녹투아라는 상병신을 넣었다고 말해준다
마르는 기분도 잡쳣는데 술은 없고 칼부림으로 기분을 풀어보는게 어떻냐 하고 악시만드와 칼부림을 벌임
칼부림을 끝낸 악시만드와 마르는 모니벌의 회의에 참석하는데 마르는 누군가는 이스트반에서 작살났으나 메두손을 리더로 한 소위 '섀터드 리전'을 족쳐야 한다는 의견을 제시, 이스트반에서 죽지 않고 탈출한 레가, 아핸, 살라 잔존병들이 2만 2천명은 된다, 얘들이 보급선 교란시키고 있다는 증거가 여기 있는데 워마스터한테 얘기도 안꺼낼거냐라고 묻는데
아바돈이 워마스터께서 모르고 계신것을 너가 알면 워마스터가 병신이라는 말이냐? 반역임? 이라고 답답한 말만 꺼냄 마르가 그렇다면 이 사실을 워마스터께 이야기도 안꺼낼거냐라고 묻자 당연히 그럴것이라고 답하고 나머지 모니벌 구성원들도 마지못해 아바돈과 의견을 동일시함
마르는 자신의 주장을 증명하기 위해 단독 행동을 할것을 결심함
드웰이 위치한 행성계에서 외곽으로 가는 길, 그 사이의 소행성 지대로 마르는 기함과 호위함 두척을 데리고 감 그런데 기함의 엔진 필터에 문제가 있는지 출력이 낮아지고 속도도 늦춰짐 그 사이에 탐지반이 메두손이 감시용으로 남겨둔 아이언 핸드 스트라이크 크루저 한 척이 저 소행성 사이에 숨어있다는 것을 발견하고 마르는 저 놈을 족치고 저 리더를 생포해 가야겟다라는 생각을 가지고 공격을 개시함
생포한 아이언 파더를 데리고 다시 드웰로 착륙한 마르는 워마스터 호루스와 대면함
호루스는 자신의 파워 웨폰인 월드브레이커를 마르의 어께에 올려두고는 네가 네 생각만을 가지고 내 자원을 가지고 행동했으니 마땅히 처벌받아야 할 죄가 아니냐, 네 말이 맞다면 메두손이 군세를 모아 사보타주를 하니 마땅히 너에게 병력과 지원을 해줘야하지만 네 말이 틀리다면 넌 헛짓거리를 한것이로구나 라고 말함
마르는 이스트반에서 박살난 아이언 핸드, 살라맨더, 레이븐 가드 군단의 잔존 병력들이 이제 샤드락 메두손을 리더로 한 '섀터드 리전'으로 우리를 사보타주 하고 있다, 그놈들을 족치지 않으면 테라로 가는 길도 순탄치 않을 것이다, 난 내 생각이 틀렸다고 생각하지 않는다라고 답함
호루스는 그렇다면 너는 혼자 행동하는 늑대구나, 고대 테라에서는 북부가 미지의 세계, 험한 세계엿고 그곳에 사는 사람들을 두려움의 눈으로 쳐다봤다, 네가 3년간 우리와 따로 행동했으니 너는 북부인과 같구나 라고 말하고 마르는 그것은 제가 추방되었다는 말씀이십니까 라고 물어봄
하지만 호루스는 마르에게 전격적인 지원을 약속하고 이야기는 마르가 반드시 샤드락 메두손의 목을 베어 바치겠노라고 맹세함
애매해서 걍 일반으로 씀
아조시 화스 소설 the Last Hunt 번역해보실
저 새끼가 나중엔 저리 되었구만. - dc App