[번역] 워해머 병종 설정 - 프리길드 스틸헬름 편

AoS

프리길드의 군대(The Soldiery of The Freeguilds)

여명의 성전(Dawnbringer Crusades)의 프리길드는 모든 전쟁 원정대의 핵심이며, 지그마(Sigmar)의 적들이 도시 성벽을 습격할 때 전선을 지키는 것은 바로 이 남녀들입니다.

이들에게는 초인적인 능력은 없고 오로지 피 끓는 의지와 희망만이 있기에, 이들의 임무는 환영받는 일이 아니지요.

74e48174b58068f43eeb878a30c3213892686fa5a4069b2e221322e8ce7d662ecc20534a887e4ff8e143100795f5e13a

프리길드 스틸헬름(Freeguild Steelhelms)

스틸헬름은 각 워호스트의 핵심에 있는 온갖 기후에 벼려진 노련한 보병입니다.

신분이 낮은 병사들인 이들은 전투에서 얻는 것이 가장 적습니다.

그럼에도 불구하고 이들은 가장 적대적인 환경을 헤쳐나가며 끝없이 다양한 상처를 입고 대지의 기이한 질병에 감염되는 등 기본적인 장비만 갖춘 채 말로 다할 수 없는 공포에 맞서 싸우고 있습니다.

전투에서 스틸헬름은 방어용 방패벽을 형성하거나 포병 배치의 보루로 이용되며, 지원 없이 전진하여 적의 측면 공격이 시작되기 전에 선제공격을 가하는 기습을 감행하기도 합니다.

권한과 특권 측면에서 보면 가장 밑바닥에 있는 병종입니다.

하지만 이 모든 것 뒤에는 이 전선의 병사들에게 숨겨져 있던 영웅심이 있습니다.

모든 레벨의 성전군 사이에서는 그들의 끈질긴 집념과 조용한 용기에 대한 조용한 존경심이 존재합니다.

결국, 대부분의 스틸헬름들은 애초에 지그마라이트(Sigmarite) 도시에 사는 소박한 남녀들이니 말입니다.

이들은 성전의 원정이 시작될 때마다 열광하며 열의를 불태우며, 운베로겐 교단(Cults Unberogen)들의 열정적인 수사들이 그들의 영혼에 신앙의 불을 지핍니다.

하지만 며칠이 지나지 않아 그 불은 모탈 렐름(Mortal Realms)의 냉혹한 적대감으로 인해 타들어가거나 꺼져버릴 것입니다.

그렇다고 해서 스틸헬름이 단순한 신병이라고 치부하는 것은 오해의 소지가 있는데, 그들은 최소한의 혹독한 훈련을 받고 전선에 나섭니다.

신병은 동전(Coin)을 획득한 후 군사 구역의 상사에게 보고하고 해당 사관학교로 보내진다음, 그곳에서 무기와 갑옷을 지급받고 다가올 성전에 대비한 훈련을 받습니다.

각 대대의 선봉대는 스틸헬름 헤럴드(Steelhelm Herald)가 이끌고 있습니다.

이 전령들의 임무는 연대의 깃발과 나팔을 동시에 들고다니며 그 깃발을 높이 들고 진격을 알리는 것입니다.

일반적으로 가장 강인하고 결단력 있는 병사에게 연대의 깃발을 휘날리는 임무가 주어집니다.

나가쉬(Nagash)가 그들로부터 자신의 정당한 권리를 주장할 때까지(죽음) 그들은 결코 깃발을 내리지 않을 정도로 그 명예를 자랑스럽게 여깁니다.

이 깃발들은 단순한 깃발이 아니라 세 번의 축성을 받은 것인데, 운베로겐 교단과 오더 발로리스(Order Valoris)의 축복이 새겨져 있을 뿐만 아니라, 아직 설립되지 않은 정착지의 새로운 상징과 앞으로 차지할 땅의 약속이 새겨져 있는 경우가 많지요.

스틸헬름 헤럴드의 어깨 옆에는 배틀 프리스트(Battle Priest)가 있습니다.

지그마는 여전히 전사 신이며, 따라서 그의 안수받은 신도들은 잔인한 전쟁 기술에 정통하며 주먹과 망치로 언제든 설교를 전할 준비가 되어 있습니다.

각 신도들은 지그마라이트 순교자의 뼈나 부러진 칼날일지라도 유물 최소한 하나씩을 가지고 있습니다.

이 유물과 유물을 든 이들의 무기에서 뿜어져 나오는 성스러운 기운은 그들의 믿음이 결코 허투루 놓인 것이 아님을 보여줍니다.

그들은 자신의 순수한 신념만으로도 기적을 일으키고 땅을 재건할 수 있습니다.

배틀 프리스트가 스틸헬름 부대의 정신적 갑옷이라면, 스틸헬름에게 강철의 주먹을 제공하는 것은 바로 서전트-앳-암즈(Sergeant-at-Arms)입니다.

단호하고 고집스러우며 강인한 각 서전트-앳-암즈는 자신과 부대가 다음에도 전투를 치를 수 있도록 교활함과 상관의 명령을 자유롭게 해석하며 재치와 용감함으로 싸우는 법을 배웠습니다.

안타깝게도 전쟁으로 인해 가장 큰 상처를 입는 이들은 바로 이런 남녀들입니다.

용맹한 행동으로 명성을 얻는 것만큼이나 횡령, 도박, 약물 중독, 시끄럽고 반복되는 악몽으로 부하들 사이에서 악명이 높아지는 경우도 흔합니다.

하지만 총알이 날아다니고 단검이 빛날 때 군대가 그 뒤를 따르는 한, 그들이 유능한 지도자인 한, 그들은 진정으로 중요한 순간에 신-왕을 섬길 수 있다는 신뢰를 받습니다.

- 시티즈 오즈 지그마 배틀톰 3rd

프리길드 군대의 근간을 이루는 기본 보병들이자 에오지 버전 방남 포지션인 프리길드 스틸헬름

다른 팩션 기본 보병들 설명엔 온갖 화려한 미사여구가 달렸는데 얘네는 어째 왤케 안습이지

댓글 3