번역된것들 보니 기호품들은 이름만 4만년대식 명칭이지
와인이랑 증류주, 위스키, 그 외의 독주, 밀주랑 행성별 특산품 술까지 다 있더만
요상하게 담배는 못본거 같음. 특히 스페이스 마린
전투 끝난 뒤 무너진 벽 사이에 기댄 스페이스 마린이 시가 하나 물고 칼에 묻은 피를 닦아내는 장면 생각하면 분위기 끝내줄탠데 스마가 담배피는건 못본거 같음
하긴 개조된 폐로 피워봐야 니코틴이 다 걸러질태니..
와인이랑 증류주, 위스키, 그 외의 독주, 밀주랑 행성별 특산품 술까지 다 있더만
요상하게 담배는 못본거 같음. 특히 스페이스 마린
전투 끝난 뒤 무너진 벽 사이에 기댄 스페이스 마린이 시가 하나 물고 칼에 묻은 피를 닦아내는 장면 생각하면 분위기 끝내줄탠데 스마가 담배피는건 못본거 같음
하긴 개조된 폐로 피워봐야 니코틴이 다 걸러질태니..
로스틱이라는 향정신성 물질좀 스깐 담배 있음 - dc App
Rho-Stick이라는 이름으로 불림. 다만 그게 우리가 지금 아는 담배 자체를 지칭한다기보다는 그냥 피우는 형식의 기호품을 통틀어 부르는 거에 더 가까운 것 같음.
ㅇㅎ 그러니까 농촌 행성에서 잘 재배된 진짜 고급 시가부터 가드맨 앞에 보급으로 니오는 싸구려 담배, 하이브 갱이 파는 대마까지 전부 통틀어서 부르는 거구나
배틀플릿고딕2 초반부에서 카디아함락전때 크리드장군이 브리핑받으면서 시가태우는 장면이 있는데 이 시가도 로스틱이라고 함.
많음