[질문/토론] 변환 역장이랑 굴절 역장은 또 다른건가

[그룩바(rukvonpelit)]

저번에 찾아다닐때는 아이언 헤일로나 방패나

보호 역장은 변환 역장인가 뭐 그런 표현으로 봤던걸로 기억하는데.

* Conversion Field 컨버전 필드였던가

이번에 종말과 죽음에서 황제와 호루스는

굴절 역장을 쓴다고 나오네.

원래 스마들 보호역장은 변환이랑 굴절 등등으로 여러 종류 쓰는거임?

아니면 표현이 다른거지 둘이 같은 역장인가.

[SongYata(alskdj2828)]

변환역장은 운동에너지나 열에너지를 다른걸로 변환시켜 막아서 변환 같은데 굴절역장은 뭐가 굴절인지 모르겠네.. 공간을 굴절시켜 막나?

[Curving(flare8270)]

궤도를 굴절시키나봄

[말카도르(ah1zviper)]

다 거기서 거기인 역장 생성기임.

[그룩바(rukvonpelit)]

무기도 거기서 거기라 콤비웨폰으로 통합된...

[그룩바(rukvonpelit)]

근데 굴절 역장 원문은 어떻게 됨?

[말카도르(ah1zviper)]

Refractor field. 렉시카넘에도 있으니 봐봐.

[그룩바(rukvonpelit)]

그런데 Refractor field라는 표현은 이번이 처음이야, 아니면 전에도 종종 나온 표현이야?

[말카도르(ah1zviper)]

내가 번역한 것들에는 직접적 언급이 없었지만 존재하던 개념으로 알고 있음.