파이로클라스트들은 30th 천년기와 31st 천년기에 일어났던 대성전이 일어나는 동안 살라만더 군단이 사용하고 있었던 리전 디스트로이어 스쿼드와 유사한 특수병과였습니다. 이 특이하게 무장하고 있는 정예병들은 적응력이 뛰어난 프로토타입 플레이머 화기들을 전투에다가 투입시켜서, 청결하고, 정화한 불꽃으로 적들에게로 완전한 파괴를 가지고 왔습니다. 현 시대의 살라만더 챕터가 여전히 챕터 조직 내에서 이 특수병들을 사용하고 있는지에 대한 그 여부는 알 수란 없습니다.
역사
공포스러운 파이로클라스트들은 살라만더 군단의 불타오르는 분노가 취한 물질적인 형상입니다. 살라만더들은 군단 속에 있는 전통적인 리전 디스트로이어 스쿼드를 그들이 휘두르고 다니는 무기들의 연마와 불결한 특성 탓에 그들을 기피하고 있었습니다. 불칸은 그런 그들을 대신해서 완전한 파괴를 가지고 올 자들의 역할을 수행하기 위해서 이 파이로클라스트들을 만들어 냈습니다. 그들은 진보하고 아주 강력한 발열/방화 무기들을 가지고 있었습니다. 그들은 화염을 통해서 파괴와 정화를 벌인다는 프로메테우스인들의 진언을 형상화하고 있는 자들이었습니다. 살라만더들에게 있어서 이 화염이란 그저그런 단순한 무기따위가 아니었습니다; 화염은 거의 신비적인 기능과 진리를 가지고 있는, 파괴를 정화시키는 것과 부활과 구원의 가능성이었습니다. 그러나 이런 부활이 일어나려면, 전에 있었던 일들이란 모조리 지워져야만 했고, 불꽃으로 정화가 되어야만 했습니다. 이런 마지막 개념은 바로 파이로클라스트들로 구체화된 것이었습니다. 그리고 전투에서 그들은 잔혹하고 무자비했고, 그들이 분출한 그들의 화염에게서 자비를 받거나 물러설 수란 없었습니다.
ps : 참고로 자꾸 내 번역글에서 자꾸 번역기 드립치는 놈들 댓글은 걍 차단 + 삭제 갈거임
- dc official App
재들 화방 오크 버나보이가 들고있는거 같은 화방이었나
와 면갑에 가죽 둘러놓은거 간지터진다
댓글 시비는 신고해주면 흔적없이 깔끔하게 날려줌 - dc App
ㅇㅋ - dc App
불태워 죽이지만 구원 ㅋㅋㅋ
존나 무섭게 생겼네
프로토 타입 플레이머 기능이랑 능력 보고시파
군단 설정말고 전투나 사건 번역도 있나요?
ㅇㅇ 있음 - dc App
왠지 징그럽기도 한게 너글 신도 같아 보이네
청결한 불꽃은 뭐야 저 불성애자놈들 -미월이는 예뻐
샐래맨더 답지 않게 무자비라...
사실: 샐러맨더는 익스터미나투스를 매우 빈번히 함. 얘네들 성격이 좋긴 하지만 일단 쓸어야 한다면 진짜 가차없이 쓸어버림.
익스터미나투스 최적화