[번역] 지금까지 번역한 햄타지 소설들 -2 +여러 잡설정들

[만빡이(jyd9884)]

나가쉬 연대기(진행 중)

네헤카라 내전 초반 전투 요약:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=107716&exception_mode=recommend&search_pos=-114434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

젊은 나가쉬:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=274098&exception_mode=recommend&search_pos=-278801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

세트라의 궁전,네헤카라인들:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=277250&exception_mode=recommend&search_pos=-278801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

나가쉬와 여왕,다크엘프:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=278163&exception_mode=recommend&search_pos=-278801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

아아,이건 망원경이라는거다:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=280587&exception_mode=recommend&search_pos=-288801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

라세트라&리바리스 vs 콰타르-네헤카라식 전투:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=282491&exception_mode=recommend&search_pos=-288801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

아칸의 바가르 귀족 학살:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=286074&exception_mode=recommend&search_pos=-288801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

투텝의 치세:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=296952&exception_mode=recommend&search_pos=-298801&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

나가쉬의 첫 마법실습 요약:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=85327&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

나가쉬와 여왕:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=304912&exception_mode=recommend&search_pos=-308820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

콰타르 역병:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=310917&exception_mode=recommend&search_pos=-318820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

잡설정

노스칸 울프릭의 삶

1:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=79059&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

2:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=79283&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

3:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=79525&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

정복자 바르덱 크롬 이야기:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=81980&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

로키어 선장니의 정의구현썰:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=82756&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

엔드타임 죽은 캐릭터들에 대해 알아보자:

인간:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=83830&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

카오스:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=84026&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

드워프,스케이븐,그린스킨:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=84223&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

언데드,리자드맨:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=84247&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

귀쟁이쓰,비맨,카드웦:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=84315&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

생존:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=84428&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

비스트맨 전성기 시절을 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=84950&exception_mode=recommend&search_pos=-84434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

브레토니야 영주들에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=86754&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

제국 선제후들에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=86986&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

드워프 왕들에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=87068&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

세트라에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=88215&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

햄타지 여성들의 지위에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=88562&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

나가쉬의 악행 목록:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=89255&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

제국 기사단에 대해 알아보자

1:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=90557&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

2:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=90776&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

3:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=91194&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

카오스 워리어 타임라인:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=91597&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

워해머 판타지 전체 타임라인

1:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=92216&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

2:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=92425&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

3:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=92589&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

4:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=92959&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

5:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=93322&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

6:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=93802&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

7:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=94648&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

8:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=94957&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

9:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=95733&exception_mode=recommend&search_pos=-104434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

10:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=96782&exception_mode=recommend&search_pos=-104434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

마지막:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=96836&exception_mode=recommend&search_pos=-104434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=2

마을에서 찐따라고 놀림받던 내가 신의 투사라고?(어이):https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=92922&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

DA BEST와 그의 불멸쟈들에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=93459&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

다크엘프식 캐삭빵:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=94724&exception_mode=recommend&search_pos=-94434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

남부왕국의 컨셉을 요약하는 구절:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=97582&exception_mode=recommend&search_pos=-104434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

GW가 말해주는 워해머 팩트들:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=114496&exception_mode=recommend&search_pos=-114434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

높귀 남녀의 공공의 적:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=119815&exception_mode=recommend&search_pos=-124434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

노스카가 카오스신들을 믿는건 별다른 이유가 없다:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=121608&exception_mode=recommend&search_pos=-124434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

찍찍이 암살자 스니치 설정:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=121619&exception_mode=recommend&search_pos=-124434&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

제국 지방에 대한 현지인들의 증언:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=314761&exception_mode=recommend&search_pos=-318820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

브레토니아 공국에 대한 현지인들의 증언:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=314853&exception_mode=recommend&search_pos=-318820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

제국 엥ㄴ지니어들의 발명품을 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=315868&exception_mode=recommend&search_pos=-318820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

2명의 툼킹에 대해 알아보자:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=316371&exception_mode=recommend&search_pos=-318820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

다크엘프 제일 뽕차는 병종:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=325944&exception_mode=recommend&search_pos=-328820&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

카오스 새기들이 왜이렇게 많냐고?:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=328263&exception_mode=recommend&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

엔탐 1~2부에 나온 결투들:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=328870&exception_mode=recommend&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

엔탐 3~4부에 나온 결투들:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=329005&exception_mode=recommend&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

엔탐 5부에 나온 결투들:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ttwar&no=329641&exception_mode=recommend&s_type=search_all&s_keyword=%EB%A7%8C%EB%B9%A1%EC%9D%B4&page=1

최근에 쓴 것까지 다 가져와봄

번역하면서 느낀건,번역은 하면 할수록 실력이 는다는 것

그렇다고 지금 번역 실력이 좋다고는 못하겠지만,그래도 예전보단 많이 나아진 것 같음

블랙라이브러리갤의 번영을 기원합니다

[익명(116.36)]

번역추

[NT불R(asiss234)]

[지나가던설정러(39.7)]

항상 잘 보고 있음

[aha(munin0)]

번역...해볼까

[화이어스톤(firestone)]

빨리 미덴하임 전투 좀 ㅠㅠ 흑

[만빡이(jyd9884)]

최대한 빨리 쓰겠음ㅋㅋ.근데 슬슬 개학 시즌이라;;

[화이어스톤(firestone)]

아 그러네 그렇다면 더 빨리 ㅋㅋ

[물강아지땅방개(tofumann)]

블라갤의 보배인 데스웅 - dc App