viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed83fa11d02831dd6ec24037e3c20ed8a76d8570d3aa31f9331f1e3ce908469988f59eabedb3963d80b948cf37b48c24340bf673592b79dc4ac49266874b


말라카이 마카이슨 이 시발롬 번역을 하라는건지 말라는건지 모르겠음


'Ach, awae wi' ye! Ah'm sure Herr Jaeger kens exactly what ah mean, don't ye, Herr Jaeger'


-예거씨는 내 말 잘 알아듣고 있는거지?


펠릭스: 예 그런거 같네요


'Well, there ye go then. Best be gettin' up tae the castle. Auld Borek will be wantin' tae talk ye and the others. I suppose ye'll be wantin' tae ken what this is aboot'


-보렉씨가 만나서 대화좀 하자네


펠릭스: 어 저야 좋죠


'Well, just wait till they lower the brig then- unless ye want a wee lift back the noo. Ah think the copter will tek an extra body


-그럼 다리가 내려올때까지 기다려. 아니면 내 자이로콥터 타고 갈래?


펠릭스: 그냥 기다릴게요




펠릭스: 드워프 엔지니어들은 전부 말투가 저런식이야?


바렉: 마카이슨의 클랜은 북쪽의 드위머딤 계곡 출신이에요. 많이 고립된 장소죠. 다른 드워프들도 그쪽 드워프들의 말을 이상하게 여겨요




(비행선 위에서)


'Ah can tell yer impressed. and so ye should be-this is the biggest and best airship ever built. Actually, as far as ah ken it's only the second one evr built'


-비행성 인상깊지? 이게 지금까지 만들어진 비행선 중 최고야. 그래봤자 2번째지만


펠릭스: 이게 정말로 날아오르는게 분명한거요?


'As certain as ah am that ah had ham fur breakfast.


-내가 아침마다 햄을 먹는것만큼이나 분명하다고





뭔 시발....