거긴 코덱스도 블라 소설도 다 러시아어로 번역되서 나온다는데 번역을 어떻게 하는거임?
임페리얼 피스트나 화이트 스카 같은건 러시아어로 진짜 '제국의 주먹' '하얀 상처'라고 번역하는지
아니면 그냥 영어식 발음 그대로 옮겨쓰는지
거긴 코덱스도 블라 소설도 다 러시아어로 번역되서 나온다는데 번역을 어떻게 하는거임?
임페리얼 피스트나 화이트 스카 같은건 러시아어로 진짜 '제국의 주먹' '하얀 상처'라고 번역하는지
아니면 그냥 영어식 발음 그대로 옮겨쓰는지
안 봐서 모름. - dc App