[시리즈] 코덱스- 타우 제국: 10th
· 타우 제국 :10th)제국의 셉트들 - 타우 · 타우 제국:10th)제국의 셉트들-비올라
· 타우 제국: 10th)제국의 셉트들 - 사세아
보크안
제 국 의 용 광 로
보크안은 물질적 부와 지식적 풍요 둘 모두로 축복받은 셉트다. 전자는 자매 행성들에 풍부한 광산에서 셉트의 수도성으로 흘러들어 온다. 그곳에서 모인 자원들은 후자를 위해 사용되니, 흙의 카스트 과학자들은 성계가 지닌 부를 활용해 전 타우 제국을 위한 놀라운 신기술을 빚어낸다.
1차 확장기에 설립된 이후, 보크안 셉트는 언제나 박학다식하며 진보적인 사고 방식의 중심지였다. 보크안 프라임은 도서관, 문화예술 중심지와 장엄하고도 아름다운 건축물로 그 명성이 높으며, 이 모든 것은 셉트의 기이할 정도로 높은 흙의 카스트 인구비 덕분이다.
물론, 보크안이 문약한 셉트라는 의미는 아니다. 흙의 카스트가 가진 천재적인 지성이 한 곳에 응집되며, 보크안 셉트는 타우 공역 내부에서 가장 역동적이며 가장 많은 예산이 들어가는 군산복합단지를 가지고 있다.
셉트의 응용과학분서는 여러 분야에서 수많은 업적을 이루어냈다: 보크안 프라임의 과학자들은 카드레 전체를 일시적인 동면 상태로 운송할 수 있는, 오늘날 성간 항행에 사용되는 동면 시설을 최초로 발명하였다. 피오오 보크안 베스노가 이끄는 팀은 무굴라스 만 전투에서 샤스라 타우 섕이 사용한 파일럿용 전투복의 개발을 진두지휘했다. 소문에 따르면, 2차 확장기 말기에 보크안의 과학 카드레 전체가 기밀리에 은드라스 셉트로 수송되어 치명적인 비밀 병기, 고스트킬 전투복의 개발에 참여했다고 한다.
보크안 셉트에서 활동하는 불의 카스트는 과학자 동료들의 놀라운 기술 덕분에 많은 혜택을 누리고 있다. 보크안의 모든 군사 인원은 최고급 방어구와 무기에서부터 완벽하게 조정된 방어막 조율기까지 기술 진보의 첨단을 달리는 신식 장비로 무장하고 있다.
이러한 선물에 따르는 보답으로, 불의 카스트는 응용과학분서의 프로토타입 기술을 자발적으로 전장에서 시험하는 중이다. 이런 시험에는 종종 위험 부담이 따르기도 한다. 결국, 모든 예상을 초월한 성과를 내는 신무기 뒤에는 야전 상황의 피로를 견디지 못하고 비극적인 결과를 초래하는 실패작들이 있기 마련이니까. 이런 사고로 목숨을 잃은 불의 카스트는 바스 투오: 헌신적인 교사라는 칭호로 기려지니, 그들의 이름은 사후에도 보크안 최대의 도서관에서 끊임없이 출력되는 빛나는 홀로그램 조각에 새겨진다.
닼엔에도 있다는 1뜬놈 리스트
- dc official App
카드레가 군사조직에만 붙이는 이름이 아니었던거임? 과학 카드레라는것도 있네
나도 불의 카스트만 쓰는 명칭인 줄 알았는데 일정 규모 이상 집단이면 다 카드레라고 부르는 모양 번역한다면 전단? 정도 되지 않을까 외교전단 과학전단 뭐 이런 식으로 - dc App
cadre는 사전적 뜻만 봐도 간부 같은 높은 사람 모임같은 뜻이라, 고대에는 군사조직 등에 썼을순 있어도 현대 영어로서는 굳이 군사조직이 아니라도 되긴 함.
타우도 가끔보면 인류제국 못지 않게 탑승자 안전에 무책임한거 같다니까
보통은 억지로 쥐여주기보단 찐빠날 거 감수하고 자발적으로 쓰는 쪽이긴 한데 흙의 카스트 윤리관이 원채 부실해서... - dc App
번역해주셔서 감사합니다! - dc App