[일반] 머신 스피릿이 기계령으로 번역됐네

[Flugel(orcman5454)]

괜찮은데? ㅋㅋ

[브리처킬팀(note8204)]

이거 아는 놈이 번역한거다 ㄹㅇ

[브리처킬팀(note8204)]

그러지 않고서야 마고스와 같은 고유명사는 잘 피해서 기계령 같은 거만 번역할 리 없음

[Flugel(orcman5454)]

초반부 궁금해서 스트리밍 영상 보는데 번역 잘 된 느낌

[가드맨 1(211.203)]

다크타이드에선 뭐라고 했었더라 인퀴마터에선 머신 스피릿 그대로 썼던걸로 기억하는데

[익명(qoaaa)]

이거보니 번역퀄은 어느정도 안심해도 되겠네 ㅋㅋㅋ