[일반] 칸이 테라 와서 말카도르랑 대화하는 장면 링크 있나

[익명(1.244)]

지금 칸이 말카도르랑 대화하는 거 번역하고 있는데, 둘이 서로 존대를 하는 관계는 아닌 걸로 알거든. 번역에 참고하려고 보고 싶은데 링크 있음?

[코온(choth808)]

그건가? 넌 간사한 늙은이니 계획이 있을거라니까 말카도르가 니들이 내 계획이라고 한거 - (8)

[익명(1.244)]

정확한 내용은 기억 안 나는데 칸이 말카도르 과거 얘기 살짝하니까 말카도르가 죽여버릴까...하는 부분 있었던 것 같음. 일단 말카도르를 회색 피부 구울이라고 하는 걸로 봐선 좋게 보진 않는듯

[익명(1.244)]

내가 그냥 요약본 보고 와서 번역 봤다고 착각하는 것 같기도 하고

[코온(choth808)]

http://m.dcinside.com/board/blacklibrary/19358
일단
내가 기억하는건 저 부분임 - (8)

[익명(1.244)]

ㄱㅊ음 내용보단 말투를 참고해야 해서

[코온(choth808)]

https://m.dcinside.com/board/miniaturegame/43713?headid=&recommend=&s_type=all&serval=%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EC%9D%98%20%EA%B3%84%ED%9A%8D%EC%9D%B4%EB%8B%A4
- (8)

[코온(choth808)]

미마갤에 관련 내용 있음. 블갤 포탈 열리기 딱 이틀 전이네... - (8)

[FraN(skzkdbzl)]

난 삼촌과 조카 같은 관계로 번역하는 편