진짜 사소한거 지적하는건 그냥 지적하는 사람의 허영심이나 문법 나치 같은데, 그냥 사소한 오역은 냅둬.
[일반] 번역가의 지엽적인 번역 문제는 그냥 넘어가주면 안됨?
익명(117.111)
2020-03-21 23:13
추천 2
댓글 2
다른 게시글
-
스마들은 커스토디안이란게 있는지 몰랐었음? [3][일반] 주지스님(aegis1944) | 20.03.21추천 0
-
~러 나만불편한가 [7][일반] 익명(223.39) | 20.03.21추천 2
-
진짜 100% 까놓고 말하면, 번역가는 좀 대우 받아야하지 않냐? [11][일반] 익명(117.111) | 20.03.21추천 3
-
이거 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1][일반] 익명(175.115) | 20.03.21추천 1
-
무슨 네캎도아니고 규정 세세한거까지 넣는건 좀 [2][일반] 익명(223.62) | 20.03.21추천 6
-
저렇게 규정 빡빡하게 하면 너무 번역 쇠퇴하지 않겠음? [5][일반] 익명(117.111) | 20.03.21추천 6
-
예전에 누가 올린 프라이마크들 정리한 그림? 보니까 [6][일반] 익명(175.115) | 20.03.21추천 1
-
파워웨폰끼리 부닥치면 어떻게 되냐? [1][일반] ddd(39.118) | 20.03.21추천 0
-
조커님의 커커문제에 대한 답[일반] ㅇㅡㅇ(117.53) | 20.03.21추천 2
-
오똑해비행쌍플라즈마포중보병이싫을수가있어![일반] 화내지마찐..(karlfranz) | 20.03.21추천 0
쟤 번역은 좀 많이 심각하긴했지
ㄹㅇ 사소한 건 어쩔 수 없지