0490f719b18161f020b5c6b011f11a39f29ef57a5c74963fa0




진짜 생각보다 많이 햇갈리고, 심지어는 입덕 5년차인 나도 최근에서야 알았고 지금도 가끔 햇갈릴 정도로 복잡한게 바로 카스르킨임


발음이나 어감상 카르스킨이 편하기도 하고 모음인 ‘ㅡ‘로 똑같은 르하고 스 순서만 뒤바뀐거라 생각보다 눈으로 봐도 구별이 잘 안가는 등 여러모로 햇갈리기 쉬운 이유들이 존재하지만

카스르킨이 맞고, 영문 명칭도 kasrkin,    
kasr+kin으로 kasr 의 친족? 자손? 그렇게 번역할 수 있음

Kasr는 카디아의 도시분류 중 하나라는 점을 고려해보면 좀더 이해하기 쉬움ㅇㅇ