이전 내용: 생체 함선을 무력화하는데 성공한 미르툰과 표토르는 소식을 듣고 달려온 URSR의 배에서 함선이 해체되는 것을 지켜본다
평저선과 마찬가지로, 보조-함선들은 대부분 세라믹과 금속이 그대로 드러나 있었다. 오직 동체의 일부만이 우라니-수르트 규제자를 상징하는 밝고 어두운 녹색으로 도색되었다. 녹색 위를 가로지르는 3개의 고드름 형상의 삼각형은 이 함선들이 세 얼음 일족의 것임을 나타냈다.
미르툰이 생체 함선을 나포한 것은 그들의 영역이었고, 해체 작업을 맡은 칼은 이제 그녀의 옆에 서 있었다.
그림다르 요룬딜은 미르툰보다 키가 컸고, 마치 적색 화강암으로 조각해서 태어난 것 같은 생김새였다. 불그스름한 피부에 눈매는 각이 지고 굳은살이 박혀 있었으며, 넙대대한 코와 뺨은 그녀가 일족의 엠비르에서 직조되는 동안 배양실이 그녀를 담기에는 너무 좁아 벽에 눌린 게 아닐까 싶을 정도였다.
그녀에게는 그 어떠한 종류의 부드러움도 존재하지 않았고, 평저선과 보조 함선을 조종하는 일족들 역시 마찬가지였다. 이들의 실타래는 그 무엇보다도 신체적인 강건함을 목적에 두고 짜여진 듯 했다.
미르툰은 URSR의 일족들이 생존과 멸종이라는 위험천만한 경계 사이를 매일같이 걷고 있다는 사실을 알고 있었다. 사방으로부터 위협을 받고 있는 그들은 갈수록 더 많은 일족을 배양해내는 것에 믿음을 걸었다. 영토를 확장하고, 계속해서 쌓이는 손실을 벌충하기 위해서.
가능한 한 많은 자원을 도가니로 쏟아붓기 위해, 식량부터 가구까지, 나머지는 모조리 필요한 최소치로 유지되었다. 이 생체 함선과 같은 전리품은 그림다르의 일족뿐만 아니라 규제자 전체에게 큰 수확이었고, 그들이 행동에 나선 속도는 그들이 최저 생활과 안락함 사이에서 어떤 영역에 있는지 확실히 증명하는 것 같았다.
도색도 그렇고 이름도 그렇고 소련이 모티브가 아닌가 싶은 친구들
- dc official App
얘네가 니드랑 최전선에서 싸운다던 얘들이었나
다른 연맹에서 URSR로 알려진 우라니-수트르 레귤레이트(Urani-Surtr Regulates)는 강력한 네크론(Necron), 오크(Ork) 및 타이라니드(Tyranid) 군대에 의해 여러 전선에 포위되어 있지만, 그러한 지속적인 손실에도 불구하고 이러한 지속적인 위협에 대한 한치의 양보를 거부합니다. 그들의 유일한 설명은 그들의 조상이 홀드 행성을 포기하지 않는 이상 그들도 포기하지 않을 것이라는 거지요. - dc App
https://m.dcinside.com/board/blacklibrary/194183
- dc App
이거 완전 팔봉ㅅ...
번역해주셔서 감사합니다! - dc App
"넙대대한 코와 뺨은 그녀가 일족의 엠비르에서 직조되는 동안 배양실이 그녀를 담기에는 너무 좁아 벽에 눌린 게 아닐까 싶을 정도였다." 한번 눌렸냐? 를 돌려말하는 방법
레귤레이츠면 법치령이라는 뜻인가? 그리고 밝고 어둡다라는건 무슨 표현임?
밝은 녹색 + 어두운 녹색 - dc App
아하 단색이 아니라고 ㅇㅋ
USSR.... 어머니 보탄.... - dc App