[일반] 아마도 작가가 원래 브루로 의도했던 것

[구글번역기(dino135)]

차디찬 공허를 누비며 뜨뜻한 술-커피 한 잔으로 추위를 쫓고 몸을 녹이는 모험가 우주-드워프들

블붕이들이 받아들인 것:

솔직히 나도 처음 읽었을 때 술에서 뜨끈한 김이 올라온다는 대목 보고 1초정도 눈을 의심했었음

읽다 보니까 단순 술은 아니라 납득했지만...

- dc official App

[익명(39.127)]

처음부터 커피에 술 타서 마신다고 했어야지 ㅋㅋㅋ

[구글번역기(dino135)]

대충 커피스러운 특징도 있다고 할 수 있는 게 좀 뒤로 가야 나와서... - dc App

[버그만양조장(lagoon06)]

ㄹㅇ 그냥 아이리쉬 커피구나 하고 말았을거같은데 끓인다고? 그건 못참는다고 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구글번역기(dino135)]

흙내음, 자극제 역할도 겸한다는 거 보고 혹시 싶었는데... - dc App

[오그린 1(121.132)]

보탄 연맹의 자극제 겸 음료 겸 술인 브루Brü는 항아리(Urn)에 담아 김이 모락모락 날 정도로 데워서 마시는 것이 일반적인 관습이다. 미르툰은 단촐한 세라믹 잔을 두 손으로 꼭 쥐었다. 김이 모락모락 피어올라 브루 특유의 흙내가 함께 전해졌다. 글쓴이가 가져온 내용에도 뜨끈하게 데운단 얘기만 있는데 졸지에 끓인 맥주 마시는 놈들로 인식돼버림

[오그린 1(121.132)]

이름이 브루인 것도 콜드브루처럼 커피 이미지를 의도한건가

[구글번역기(dino135)]

그럴지도? - dc App

[구글번역기(dino135)]

내가 처음 올린 글에 끓인맥주 드립을 덧붙였어서ㅋㅋㅋㅋ... - dc App

[오그린 2(39.118)]

브루는 양조하다에도 쓰는거라

[우동먹는유동(superion71)]

인류제국/타우/엘다 소설에서 뜨끈한 술이면 삼국지 드립만 좀 나왔을텐데 하필 스페이스 다위들이다보니.... - dc App

[익명(118.41)]

크아아악 용서못해

[익명(contest3588)]

뭔가 크리스마스때 먹는 에그노그 같은 느낌인가?

[구글번역기(dino135)]

검은 색이라던가, 맛을 toasty하다고 표현한 것도 그렇고 아이리시 커피랑 비슷한 무언가인 것 같음 - dc App

[타가매겐고로(barrier5875)]

원한 +1 - dc App

[DAWI(ffttffgy)]

앜ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[해물비빔소스(ww21945)]

관운장의 뜨거운 술이 식기전에...