[질문/토론] 인류의 황제?

[장전노예(106.102)]

나무위키에 요즘 황제를 인류의 황제로 쓰던데

그냥 황제(The Emperor)나 인류의 주인(The Master of Mankind)도 아니고

인류의 황제라고 나온 적이 있었나?

[장전노예 1(182.226)]

어... 주의깊게 본건 아니라서 모르겠는데

[장전노예 2(58.29)]

The Emperor of Mankind 도 은근히 쓰일걸?

[CurvingFG(flare8270)]

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Emperor_of_Mankind
렉시카눔?

[익명(salty9459)]

짤 황제 개잘만들었네 ㅋㅋㅋㅋ

[장전노예 3(49.172)]

The Master of Mankind 가 더 근본이긴함. 이건 책 제목으로도 나왔어서

[CurvingFG(flare8270)]

인류의 황제는 코덱스에 써있던거 아님?

[장전노예 3(49.172)]

인류의 주인은 코덱스에 없음?

[CurvingFG(flare8270)]

둘 다 써있지 근데 근본력으로 따지면 똑같은거 아닌가 싶어서 인류의 황제라는 개념은 로그트레이더 시절부터 있던거 아님?

[장전노예 3(49.172)]

인류의 주인이라는 표현은 로그 트레이더 시절에는 없었어?

[CurvingFG(flare8270)]

궁금해서 찾아보니까 옛날 로그 트레이더에 황제 설명란에 제국의 황제, 인류의 주인, 인간성의 주상이시며 인간 종족의 신이라고 되어있네 인류의 황제라는 표현이 공식에서 나온건 더 늦은듯? 뭐 어차피 옛날에도 그냥 인류의 황제 정도로 불렀겠지만

[장전노예 4(106.102)]

구글 검색어는 Master of Mankind가 2배 정도 더 많이 뜨긴한다.