“우회한 요새는 장애물이 아니다. 파괴한 요새는 위협이 아니지. 차이를 잊지 말거라.”
VI 군단 프라이마크 리만 러스
009-013.M31: 인위트 공성전
The Siege of Inwit
프라이마크 로갈 돈과 VII 군단 모성인 인위트에 수많은 습격이 이루어진다. 근위장이 테라로 향하는 호루스의 주 진격로에서 병력을 빼내도록 하려는 목적이다. 행성 통제권을 사수하기 위한 충성파 증원으로 제789 ‘아이스 베어 Ice Bears’ 솔라 억실리아 코호트와 제79 억실리아 기갑 코호트가 지원하는 임페리얼 피스트 분견대가 보내진다. 꾸준히 증가하는 반역파 습격은 레기오 이그나툼 Ignatum과 타라니스 Taranis가문 부대 등 더 많은 충성파를 끌어들이고, 분쟁이 절정에 이르렀을 땐 막대한 반역파 함대가 도착해 행성을 봉쇄한 후 공성을 가한다. 제국 기록은 월드 이터와 아이언 워리어, 싸우전드 선 군단에 더불어 엄청난 수의 크토니안 헤드헌터 코호트가 참전했음을 시사한다. 수개월간 이어진 전투 끝에는 샐러맨더와 메카니쿰 및 제국군으로 이루어진 합동 부대가 도착하여 반역파가 철군하도록 몰아낸다. 구원 부대는 스코어링 전까지 인위트 방어를 유지하며, 로갈 돈은 옥좌성을 공격하려 군세를 모으는 워마스터에 대비해 임페리얼 피스트를 테라로 소환한다.
009.M31 지속 중: 모록스 대학살
Carnage of Morox
다수의 워프 폭풍에 고립당한 모록스 섹터에서 충성파와 반역파에 제휴한 제국군 군세가 스물네 개 행성을 가로질러 격돌하는 총력전이 벌어진다. 은하 나머지와 연락할 수단이 없어 호루스 헤러시의 진척을 쫓지 못하는 모록스 사람들은 대신 섹터 수도성 모록스 엑셀루스 Morox Excellus통제권을 두고 그들만의 잔혹한 분쟁에서 싸운다. 이어진 전쟁은 수십 년간 이어지며 후기 기록은 극단적인 폭력과 충돌 중 자행된 막대한 규모의 잔학 행위를 언급한다. 양측 모두 기술적 퇴행을 겪으며 분쟁 중에는 수많은 파벌이 생겨났다 붕괴한다. 모록스 섹터 전쟁은 시간이 흐르며 종교적 중요성을 띠고, 충성파에 제휴한 제7985 솔라 억실리아 기갑 코호트가 신흥 종교가 발흥할 기반을 다진다. 이 새로운 신앙이 숭배하는 명목상 우상은 얼마 남지 않은 작동하는 기계에 대한 숭상과 황제 궐기와 흡사한 신화적 역사를 가진 신격의 혼합이다. 반대로 타락한 밀교를 필두로 단결한 반역파 군세는 알 수 없는 수단을 통해 워프 독립체를 소환하는 데 필요한 지식을 얻는다. 분쟁이 끝날 즈음에는 최소 삼십억 전사자가 기록되며, 여러 행성 전체가 시체 가득한 데드 월드로 변모하고 양측 생존자들은 아직 작동하는 소수의 기술 부스러기로 전쟁을 벌이는 채이다.
“총 들고, 시야 전방, 강냉이를 걷어차 줘라.”
솔라 억실리아 제71 야르딜 라이플 Yarrdile Rifles연대 표어
010.M31
010.M31: 탈란 전투
Battle of Tallarn
아이언 워리어 군단의 프라이마크 페투라보가 대성전 동안 제국군 소집 행성으로 쓰인 탈란의 방어군에 치명적인 바이러스 폭격을 퍼붓는다. 탈란 인구 대다수가 몇 분 만에 살해당하지만, 행성 전역에 조성된 지하 방공호 및 심층 저장 시설 연결망 덕분에 수많은 방어 병력이 생존한다. 벙커 밖으로 나온 생존자들은 한때 푸르렀던 세계의 지표가 살인적인 독소 안개로 더럽혀지고 두터운 부패 슬러지로 뒤덮인 황무지로 변모한 광경을 발견한다.
아이언 워리어와 알파 리전 동맹군은 맹독성 박무 아래 전면 침공을 진행한다. 탈란 충성파 방어군은 구원요청을 발신하고 반역파에 복수를 약속하고자 치열하게 싸운다. 그 대답으로, 세그멘툼 템페스투스를 표류하던 다크 엔젤과 임페리얼 피스트, 아이언 핸드와 화이트 스카 군단에 더해 다수의 제국군 및 솔라 억실리아 연대, 타이탄 군단, 나이트 가문 심지어는 로그 트레이더 밀리턴트까지 이르는 수십 충성파 함대가 도착한다. 이들은 궤도와 지상, 그리고 탈란 지하 벙커 안에서 신속하게 강도를 높여 가는 전쟁의 소용돌이에 휘말린다.
공기 자체가 독이 된 상황이기에 양측 군세는 봉인된 전차나 여타 전쟁 엔진을 활용한다. 이어진 탈란 전투는 알려진 인류 역사상 가장 거대한 기갑 교전으로 여겨지며, 충성파 승리로 선언되긴 했으되 행성의 살인적인 지표 전역에는 양측의 전사와 전쟁 기계 수천만이 죽어 흩어진 채다.
010-013.M31: 베타-가몬 캠페인
Beta-Garmon Campaign
파라마와 로린 알파 Lorin Alpha등 핵심 성계를 포함하는 안정적 우주 항로 연결망의 중심에 자리한 베타-가몬 성계가 호루스의 전쟁 향방 전체가 달린 중심점이 된다. 어둠의 시대 초기 거의 파괴당한 샐러맨더 군단이 니르콘 전투 Battle of Nyrcon를 벌여 확보한 베타-가몬은 반역파가 워마스터의 군대에 암흑 제국 Dark Empire에서 얻은 부정한 과실을 보급할 능력을 유지하며 테라로 집단 접근하려면 포기할 수 없는 가혹한 분쟁 지역이다.
워프를 차단하던 파멸풍이 충성파 방어군은 거의 이해하지 못하는 여러 이유로 인해 은하계의 넓은 지역에서 잦아들기 시작하고, 로갈 돈은 베타-가몬의 강력한 아스트로패스 중계탑을 통해 전쟁이 할퀸 제국 북방 전역에서 지금껏 실종되었거나 조난한 부대와 접촉, 포트리스 월드 베타-가몬으로 소집할 수 있게 된다. 전쟁 첫 몇 년 이래 가장 거대한 충성파 위력의 집결로 신속하게 확대된 제국 대소집령 Grand Imperial Muster은 너무나 인상적인 나머지 반역파도 비슷하게 대응할 수밖에 없는 군세를 집중시킨다.
이어진 무장 충돌은 기념비적인 규모로 진행된다. 여러 스페이스 마린 중대와 수백 솔라 억실리아 및 제국군 연대, 수십 타그마타 군대와 타이탄 군단이 전역에 도착하면서 ‘위대한 살육극 Great Slaughter’로 불릴 사건 속에 수십억 제국 군인이 전사한다. 수천 갓 엔진이 전장에서 맞붙은, ‘타이탄데스 Titandeath’라 알려진 잔혹하고도 짧은 캠페인에서는 콜레기아 타이타니카의 자랑스러운 유산 상당 부분이 소멸한다. 이에 더해 지역 전역을 가로질러선 호루스 헤러시 최대의 함대 교전이 벌어지니 이 ‘화염의 바다 Sea of Fire’는 거짓 일광으로 지상에서 맹위를 떨치는 전쟁을 밝히고 타오르는 우주선으로 이루어진 작열하는 가짜 성운을 만들어낸다. 베타-가몬 캠페인이 끝날 무렵에는 양측 모두 철저하게 피 흘린 나머지 궁극적 승리를 이룩할 남아있는 유일한 선택지가 최종 결정전, 즉 테라 공성전을 강행하는 것뿐이다. 위대한 살육극은 전황이 유리해진 호루스의 정예 군단들이 나아간 뒤로도 이어진다.
“모든 가치 있는 일은 어렵다.”
V 군단 프라이마크 자가타이 칸
010-014.M31: 철의 대격변
The Cataclysm of Iron
세그멘툼 템페스투스와 퍼시피쿠스에 걸친 강철의 띠 Belt of Iron는 과밀집한 포지 월드로 유명한 우주 지역이다. 해당 포지 월드들은 화성이 제국에서 떨어져 나간 이후 황제가 옴니시아로 적법한지 하는 문제로 믿음의 위기를 겪는다. 지역의 문제는 충성파 포지 월드 그라이아 Graia와 반역파 포지 월드 발리아-맥시멀 Valia-Maximal사이 수많은 소규모 접전이 총력전으로 비화하고 아타르-미디언 Atar-Median과 칼리브락스 Kalibrax가 충돌한 010.M31에 중대 국면을 맞이한다.
수십 포지 월드가 전쟁에 찢겨나가거나 타그마타 군대에 완전히 파괴당하고, 타이탄과 나이트 대군이 질질 끄는 전쟁 속 서로를 향해 내던져진다. 다른 무수한 제국 성계 역시 대리전 전장이나 전략적 위치 혹은 불운한 구경꾼으로 메카니쿰 영토 간 분쟁에 휘말린다. 전쟁의 절정에는 다크 엔젤이 개입해 대격변에 연루된 많은 포지 월드에 세계종말급 탄두를 발사한다. 그런 인정사정없는 행동은 전쟁의 파도를 멈추는 데 거의 도움 되지 않으며, 충돌은 호루스 헤러시의 마지막 전투가 끝나고도 수년간 타오른다.
011.M31
011-014.M31: 말라간트 분쟁
The Malagant Conflict
반역파 군세가 일련의 성공적인 캠페인을 마친 후, 모성 바르바루스 Barbarus에 주둔한 데스 가드 군단 일부가 하이브 월드 말라간트를 노린 강습에 선두로 나선다. 말라간트 소재 솔라 억실리아 주둔군이 레기오네스 아스타르테스 부대의 맹습을 직면하면 쉽게 포기하리라는 초기의 자신감에도 불구, 데스 가드는 곧 레이븐 가드 스페이스 마린 세포조직들이 이끄는 게릴라전의 수렁에 빠진다. 1,000명도 안 되는 수로 반역파 맹공을 멈춰 세운 XIX 군단은 현지 병력을 규합해 데스 가드가 전혀 준비되지 않은 힛 앤 런 전쟁을 벌인다. 분쟁은 인위트 포위를 풀고 도착한 충성파 증원이 데스 가드에 후퇴를 강제한 014.M31까지 지속한다.
블러드 엔젤 제85 기갑 강습 중대, 진홍 군주단
Blood Angels, 85th Armoured Assault Company, Crimson Monarchs
블러드 엔젤 군단 제85 기갑 강습 중대는 대규모 전쟁 엔진의 신속 맹습으로 개활지의 적을 압도해 궤멸하는 데 전념한다. 중대는 군단 보병대를 적 진형의 심장부로 수송하는 랜드 레이더 전선 돌파 부대로 유명했으며, 한편 프레데터 부대와 펠블레이드 및 펄션 같은 초중량 차량은 압도적인 지원 포화를 제공하고 적성 기갑을 파괴하는 임무를 맡았다. 85중대는 이런 기갑 거수를 빈번하게 전장 배치함으로써 ‘진홍 군주단’이라는 이명을 얻었다.
011.M31: 다빈 파괴
The Destruction of Davin
다가오는 반역파 군세를 상대로 테라를 수호하고자 하는 울트라마린, 다크 엔젤과 블러드 엔젤의 합동 주력군이 파멸풍을 항해해 옥좌성에 닿으려는 시도 속에 울트라마를 떠난다. 충성파는 수많은 좌절 끝에 그 위성에서 호루스의 타락이 시작한 다빈으로 관심을 돌린다. 형제들의 맹렬한 반대를 직면하고도 충성파 지상 병력 강하를 이끈 생귀니우스는 끝없는 워프 독립체와 다빈 사교도의 파도에 공격받고, 궤도의 충성파 함대는 파멸풍에 실종된 제국 함선으로 이루어진, 빙의 당한 우주선의 혼성 함대에 매복 당한다. 워프 피조물들은 사이클로닉 어뢰 집중 폭격으로 다빈 자체를 파괴한 후에야 흩어진다.
012.M31
012.M31: 최고 군주회 화합
Concordance of the High Lords
테라의 제국 조정 Imperial Court내에서 중개한 협정을 통해 화성 메카니쿰과는 별개로 분리된 제국 아뎁투스 메카니쿠스가 공식 개청하고 제조장관 자그레우스 케인 Zagreus Kane이 최고 군주로 임명된다. 포로로 잡힌 켈보르-할의 추종자들에 최종 심판이 집행되어 수천 명이 처형당한다. 직후에는 몇몇 주요 타이탄 군단의 그랜드 마스터가 아뎁투스 타이타니쿠스로 포괄되는, 충성파 타이탄 결사단의 합동 조직을 창설하나 레기오 사이버네티카나 타그마타 같은 여타 충성스러운 메카니쿰 분파의 미래는 불분명하게 남는다.
“전쟁을 벌이고 나면 나아가고, 살아 숨 쉬는 무엇도 우리에게 대적하지 못할 때까지 나아가고 또 나아가라. 다른 모든 건 이쁘장한 거짓말과 궤변일 뿐.”
X 군단 프라이마크 페러스 매너스
012.M31: 라이자 방어전
Defence of Ryza
방대한 대장간 제국의 중심이자 레기오 크루키우스 Crucius의 고향인 포지 월드 라이자가 다크 메카니쿰에 포위 공격당한다. 반역파는 신속한 궤도 분쟁 끝에 포지 월드의 핵심 궤도 기지인 라이자 세쿤두스를 점령한 후 정식으로 행성 강하를 진행한다. 레기오 크루키우스와 호노룸 Honorum, 오베론 Oberon의 충성파 병단이 레기오 마그나 Mana, 불투룸 Vulturum과 모르티스 Mortis의 반역파 타이탄 부대와 결투하며 주로 타이탄 군단끼리의 전쟁으로 흘러가긴 했으되 수많은 나이트 가문과 막대한 타그마타 병력 역시 기록된다. 반역파는 충성파 군세가 벌인 일련의 담대한 반격 끝에 라이자에서 몰아내진다. 포지 월드가 보유한 생산 역량의 현저한 부분이 온전히 남긴 했으나 라이자는 더 이상 제국에서 독립하겠노라 선언한 화성의 잠재적 계승자로 고려되지 않으며, 많은 중소 포지 월드가 라이자와의 관계를 단절하고 다가오는 전쟁에서 지켜줄 다른 동맹을 찾는다.
013.M31
013.M31: 신성용맹제국
The Empire of Divine Valour
베타-가몬 캠페인이 끝나자 워마스터와 동맹군은 세그멘툼 솔라 전역으로 퍼지며 전략적으로 중요한 여러 성계를 포위 공격한다. 아이언 워리어와 나이트 로드 합동 반역파 함대 하나는 고도로 숙련된 공성 공병대로 유명한 ‘아이언 랜스 Iron Lances’ 솔라 억실리아 연대들의 세 모병 행성이 위치한 아르가롭스 Argarops성계로 이동한다. 돌발적 태양 플레어라는 불운의 일격이 반역파 함선 시스템을 난자하고, 함대는 아르가롭스가 보유한 방어 정거장들의 화포에 손쉬운 먹잇감으로 남겨진다.
아르가롭스 방어 사령관이자 황제 신성을 제창하는 종교 운동인 렉티티오 디비니타투스 Lectitio Divinitatus의 열렬한 추종자인 로드 마셜 카즈토르 디렌 Caztor Di’Ren은 반역파 파괴가 황제께서 직접 일으킨 기적임을 공공연히 포고한다. 디렌은 이미 계엄령이 내려진 아르가롭스 성계를 극악무도한 반역파에 맞서 성전을 개시할 황제 숭배의 중심지로 바꾸어 시도한다. 이 행동은 성계 내전에 불을 붙이며 아이언 랜스 연대들 역시 제국 진리를 지키거나 로드 마셜의 편에 선다. 투쟁의 불길은 소수의 반역파 침략 함대 생존자에 의해 더 번져나간다. 200도 되지 않는 아이언 워리어가 성계 수도성의 대규모 산업단지 통제권을 거머쥐곤 그 주위로 불가침의 요새를 확립하는 한편, 숫자 미상인 다수의 나이트 로드 킬 팀은 신흥 종교 지도층과 반군 지도층을 가리지 않고 암살한다. 아르가롭스 전쟁은 스코어링까지 계속되었고, 황제의 충실한 백성이 수백만 단위로 서로 죽이는 동안 아이언 랜스는 더 이상 호루스 헤러시에 아무런 역할도 하지 못한다.
“전쟁은 깔끔하지 않다. 모든 각도에서 공격해라. 일천 번 베어 피를 흘려라. 승리를 거머쥐려면 해야만 하는 일을 해라. 명예나 품위는 약자들을 위한 것이니.”
로린 알파 학살 Lorin Alpha Massacres중 레기오 아우닥스 Audax프린켑스가
013-014.M31: 텐제바 함락
The Fall of Tenzebar
유전자 조작 전사와 워프 권능을 숭배하는 미친 열성가 무리로 신규 창설한 여러 코호트를 포함하는 악명 높은 ‘크토니안 헤드헌터 Cthonian Headhunters’ 연대들이 세그멘툼 솔라에 풀어진다. 세그멘툼 솔라와 울티마 세그멘툼을 잇는 중소 워프 항로에 자리한 변경 요새 행성인 텐제바가 처음으로 함락당하고, 수십만 반역파 병사가 행성 인구를 도축한다. 승리한 헤드헌터 연대의 여러 파편이 공포와 혼란을 퍼뜨릴 심산으로 인근 여러 성계를 덮친다. 수개월이 지나는 동안 테라는 지역 기반시설을 파괴하곤 텐제바로 돌아가는 솔라 억실리아 습격대를 언급하는 수많은 구원요청을 받으며, 지역 민병대는 그런 맹습을 방어하기엔 철저하게 장비가 부족한 채다.
습격 강도는 워마스터가 테라로의 최종 강습을 위해 병력을 모으면서 감소하고, 무방비한 주민들에 피갈증을 해소하려 드는 불안정한 전사 무리로 이루어진 흩어진 무리만이 남는다. 습격은 014.M31의 처음 몇 년 동안 경고도 없이 중단되어 충성파 행성들에 예상치 못한 유예를 선사한다. 텐제바를 조사한 소규모 화이트 스카 구원군은 생명이 전무한 행성 요새를, 에테르 에너지로 흉 진 방벽을 잿더미와 바싹 마른 시체만이 지키는 광경을 목격한다. 텐제바 감시 네트워크에서 나온 파편화된 픽트캡처는 제209 원정 함대의 문장을 지닌 전사들이 행성을 정화하는 모습이 담겼는데, 다크 엔젤과 싸우전드 선 합동 부대가 선봉을 맡은 문제의 함대는 호루스 헤러시 발발 삼십 년 전 실종 보고된 상태였다. 상황은 빠르게 검열되고 승리의 공은 화이트 스카에게 돌아갔으니 함대가 이제 반역파로 선포된 군단과 연루되었다는 점과 순찰 중인 충성파 함대 다수가 209 원정 함대와 충돌했다는 보고와 관련됐음에 의심할 여지가 없다.
014.M31
014.M31: 테라 공성전
Siege of Terra
워마스터 호루스가 지휘하는 결집한 반역파 함대가 프라이마크 로갈 돈이 세심하게 짠 태양계 방어를 돌파한다. 압도적인 머릿수로 배틀플릿 솔라를 짓뭉개고 루나를 점령한 반역파가 마침내 옥좌성 궤도에 당도한다.
014.M31 세쿤두스의 열셋째 날에, 테라 폭격이 시작된다...
“내 지배를 벗어날 세계도, 내 진노를 벗어날 적도 없으리라.”
인류 황제, 복수의 산 Mount Vengeance정상에서
====================================================================================================
번역해주셔서 감사합니다! - dc App