일단 Deepl로 번역하면서 중간에 내손으로 고친 것도 있고
의역에다가 오역 많을 수 있음
이게 마지막이다
낭고의 군단
위대장성의 방어를 맡은 낭고의 군단은 대캐세이 전체에서 가장 경험이 풍부하고 전투에서 검증된 전사들만이 모인 곳입니다. 수 세기에 걸쳐 북방 변경주의 수도인 낭고의 병사들은 비할 데 없는 용맹과 뛰어난 무술 실력으로 파멸의 권능의 군단을 막아내었습니다.
폭룡의 사도들
대캐세이 북방 변경주의 수도인 낭고는 위대장성 서쪽 끝자락의 기반과도 같은 역할을 하며, 묘영이 다스리는 요새의 병사들은 황량한 스텝을 가로질러 얼어붙은 북쪽에서 접근하는 침공군의 길목에서 바로 맞닥뜨리게 됩니다. 북쪽의 국경에 매우 근접해 있고 방어가 잘 되어 있는 낭고의 전사들은 상시 준비 태세를 유지하고 있으며, 각 병사들은 자신의 기술을 연마하는데 집중하거나 전장에서 흔들림 없는 기동을 위해 함께 대형을 이루어 단련합니다. 그들의 임무에 대한 금욕적인 접근 방식은 묘영에 대한 경외심과 그녀의 아버지의 영역 북쪽 경계를 보호하는 자신의 임무에 대한 접근 방식에서 비롯된 것으로, 묘영은 여러 필멸자들의 인생을 거쳐 왔고 앞으로도 계속 책임감을 갖고 살아갈 것입니다.
낭고는 엄청난 부와 권력을 가진 도시로, 이곳의 전사들은 대캐세이에서 볼 수 있는 최고급 무기와 갑옷으로 무장하고 있습니다. 옥전대는 무거운 비늘 갑옷을 입고 광택이 나는 강철로 만든 검과 잘 익은 과일 자르듯 트롤의 가죽을 쉽게 관통시킬 수 있는 미늘창을 들고 있습니다. 빛나는 은빛 벽처럼 전장에 뛰어드는 옥기병은 기수와 말 모두 겹겹이 갑주로 무장해 적의 공격으로 인한 약점이 거의 없으며, 기수는 날카로운 마창으로 반격하고 말은 천둥 같은 발굽의 맹렬함으로 넘어진 적을 차고 밟으며 공격합니다.
전쟁의 기계들
대캐세이의 군대는 오랫동안 적들을 분쇄하기 위해 신비로운 화약 가루의 과학에 의존해 왔으며, 낭고도 예외는 아닙니다. 이 도시는 밤낮을 가리지 않고 연기를 내뿜고 불협화음을 내는 수많은 대장간과 장인들의 작업장이 가득하며 요새는 '연기의 도시(City of Smoke)'라는 이명을 얻었습니다. 이 수많은 대장간에서 대화포와 화우주화가 놀라운 속도로 생산되어 대캐세이의 군대를 지원하지만, 주로 낭고의 군대와 위대장성의 방어군들과 함께 싸우기 위해 만들어집니다. 전장에 배치되면 이 포병 포대들은 단 한 발로 거인의 두개골을 산산조각 낼 수 있는 거대한 포탄과 사방으로 파편을 날려 보내는 폭발적인 주화를 발사하여 적에게 타격을 가합니다.
이 무시무시한 포대뿐만 아니라 폭룡의 군대는 대캐세이 군단만이 사용하는 발명품인 풍등으로 공중에서 지원을 받습니다. 꼭대기에서 떠다니는 이 요새는 하늘에서 포수들이 학포의 포격을 퍼붓거나 화약 폭탄 세례를 쏟아 부을 수 있습니다. 이것은 공중 포격대이자 적의 대열을 무너뜨릴 수 있는 파괴적인 전쟁 무기일 뿐만 아니라, 전장에 고유한 시야를 제공하여 묘영이 직접 훈련시킨 숙련된 전략가들과 현령들이 전투의 흐름을 관찰하고 낭고의 부대를 더 잘 지휘할 수 있게 만들어줍니다.
끝
앙고의 군단 ㄷ
설정추! - dc App
사마의가 복제되는 땅인줄 알았네
햄탈3 공식 번역이 낭고고 영어 원문이: Nan-Gau 중국어 번역이: 南皋 임