https://www.warhammer-community.com/en-gb/articles/m7jip1j9/rule-the-skies-with-a-flotilla-of-kharadron-overlords-innovations/

Rule the skies with a flotilla of Kharadron Overlords innovations - Warhammer CommunityNew opportunities for enterprising duardin admiralswww.warhammer-community.com


모탈 렐름에서 하늘을 나는 건 여러 이들에겐 일상입니다.
날개 달린 괴수들이 넘쳐나고, 슬란 스타마스터(Slann Starmasters)들은 푹신한 왕좌 위에서 이곳저곳을 유유히 떠다니며, 나이트하운트는 하찮은 체인라스프(Chainrasps)부터 블랙 코치(Black Coaches)에 이르기까지 모두 전장을 공중에서 가로지르죠.
하지만 하늘을 정복하는 진정한 주인은 바로 카라드론 오버로드입니다.

이 상업적인 듀아딘들은 엔드린 동력의 비공정을 몰며 하늘을 누빕니다.
에테르골드를 사냥하고, 용병으로 일하며, 이윤을 창출할 새로운 방법을 끊임없이 연구하죠.
마법사나 사제를 앞세운 적들에 맞서기 위해, 이 창의적인 듀아딘들은 강력한 대응책을 마련했습니다 — 그것이 바로 널-케미스트(Null-Khemist)입니다.


24b0d121e08375f739ea86e54388726bce2f0fd6358b5c31fa858fe9d6ed21146c7a1dff740bd1f2175e820a


에테르-케미스트 길드의 최신 발명품인 이 '널슈트(nullsuit)'는 에테르의 허공에서 떨어진 널스톤 운석으로 제작된 최고급 장비입니다.
이 견고한 슈트는 그 어떤 위험한 환경에서도 착용자를 지켜주며, 스케이븐이 오염시킨 ‘파멸의 시간(Hour of Ruin)’ 지역에서도 생존할 수 있게 해줍니다.


24b0d121e08075f739ea86e54388726af55aaa5bbab63d9669ba787e4fd02aa42c645a99b7f960292a8d77cb


또한, 흐릿한 ‘널 가스(null-gas)’의 장막은 근처 아군을 해로운 마법으로부터 보호해주며, 이 가스를 ‘널 가스 소화기(null-gas extinguisher)’로 마법사, 사제, 혹은 소환된 존재의 얼굴에 직접 분사하면 치명적인 효과를 발휘하죠 - 물론 집에서 따라하진 마십시오.

좀 더 무모한 전투를 원하신다면, 장거리 화력을 무시하고 커틀러스의 쇳소리와 권총의 묵직한 반동을 택한 본그림 샐베이저(Vongrim Salvagers)들이 있습니다.


24b0d121e08107b167bbd3f84786716d22b06d960adfdfa65672a829892c81ef54077b00ef3fa1e04b028963321f5bfefb


이 강인한 공중 항해자들은 본그림 길드(Vongrim Guild)의 핵심을 이룹니다.
이 길드는 자신이 몰던 함선을 잃고, 공식 경로로는 새 함선을 구하지 못한 선장 알바스 메란손(Albas Meransson)이 창설했으며, 비슷한 처지의 카라드론들이 모여 있는 집단입니다.

한편, 본그림 하푼 크루(Vongrim Harpoon Crew)는 두 번째 기회를 통해 명성과 부를 되찾을 생각은 하지 않습니다.
대신 자신들의 배를 침몰시키고 동료들을 몰살시킨 괴수에게 복수를 다짐하죠.


24b0d121e08607b167bbd3f84786716d2862b9f98ab86dc8de6a3bc6ada45e56078a507086405024f3be6a2da21bb681be


이들은 수제로 만든 무기를 들고 규정 길이를 훌쩍 넘긴 수염을 자랑하며, 에테르골드의 특성상 거대한 야생동물을 끌어들이기 때문에, 많은 용병 고용자들에게 인기 있는 사냥꾼입니다.

카라드론 오버로드는 좋은 사업이란 항상 선제적이어야 한다는 사실을 잘 알기에, 새로운 방어 플랫폼인 존타리 엔드린 도크(Zontari Endrin Dock)까지 개발했습니다.


24b0d121e08775f739ea86e440877c6570f8adf13dfd0914d961897eca6abff33e779aa5c822c45cc6af88b0


원래는 바락-존(Barak-Zon)의 무기 제작자들이 설계한 이 플랫폼은 전투 중 함대를 따라다니는 이동형 정비 플랫폼입니다.
한 명의 감독관이 레버를 당기고 풀리를 조작해 수리를 돕고, 오토-엔드린(auto-endrin) 장비를 가장 필요한 곳에 배치하도록 설계되어 있죠.

각 장치는 복잡한 에테르 연산 알고리즘에 의해 작동되며, 소환된 존재를 무효화하고, 기절 구름을 전개하거나, 분노탄(grudgeblast)을 투하할 수 있습니다 — 때로는 옛 방식이 최고일 때도 있죠.

기업가 정신 넘치는 제독들은 이제까지 접근조차 어려웠던 위험 지역에서 에테르골드를 캐내고 약탈할 수 있는 새로운 기회를 엿보고 있으며, 이에 따라 하늘 함대들은 다시 한번 출항 준비를 마쳤습니다.
이 모든 이야기는 곧 출시될 배틀톰: 카라드론 오버로드(Battletome: Kharadron Overlords)에서 만나볼 수 있습니다.


24b0d121e08175ff37b1dfec10d6293eefd0a74352a3fe98ae913f7e908829b581


훌륭한 카라드론 서적답게, 이번 배틀톰도 수많은 규약(Code), 조항(Artycle), 수정안(Amendment)으로 가득하며, 모탈 렐름에서 하늘과 전장을 지배할 수 있는 전략들을 담고 있습니다.


24b0d121e08675f062afc3b112c2313b6afb5a3f4a8a2a879701d84808253a1a52


그룬드스톡 트래블라이저(Grundstok Trailblazers)들은 주요 함대보다 앞서 파견되어 에테르골드 광맥과 귀중한 자원을 차지하기 위해 강압적으로 선점하는 소규모 고기동 부대입니다.
디리저블 슈트(Dirigible Suit)를 입은 엔드린마스터 한 명이, 그룬드스톡 썬더러 5명, 엔드린리거 3명, 그리고 기동성 높은 그룬드스톡 건하울러 한 대를 지휘하여, 경쟁자들을 효과적으로 “설득”하죠.

우리도 본그림 길드에 강제로 입단당하기 전에 닻을 올리고 하늘로 떠나야겠군요. 카라드론 오버로드가 항구에 입항하면, 가장 먼저 알려드리겠습니다.









이제 하늘난쟁이 애들도 슬레이어 비스무리한 애들이 나왔구만