원본밑에 번역본 있습니다. 번역본 밑에 스포일러 포함한 설명 있습니다.
윗쪽 먼저 읽고 왼쪽 옆에 늘어선 문장을 연결시키면 됩니다.
(스포일러 있음)
설명 - 오류 있으면 지적 바람
왼쪽 위에서부터 순서대로.
1. 로갈 돈 : 넌 나를 공격할 수 없다 : 알파리우스의 계략을 꿰뚫어보고 역습을 걸어버린 걸 의미하는 걸로 보임.
2. 호루스 : 어떻게 나를 공격할 수 있냐 : 황제의 숙청 의도를 눈치까고 느끼는 배신감
3. 펄그림 : 나 좀 공격해줘 : 이 양반 헤러시 초반에 SM 변태됨
4. 페러스 : 넌 후퇴할 수 없다 : 죽은 이유1. 펄그림 목따려고 닥돌. 근데 이거 따지고보면 스스로한테 하는 말 같은데?
5. 러스 : 어떻게 후퇴할 수 있겠냐 : 이 양반의 개돌정신(wolfs bane)을 까는 건지,
아님 그런 거 안할 것 같은데 의외로 후퇴를 하는 야성 속의 지성을 의미하는지 불분명
6. 알파리우스 : 부탁인데 좀 뒤로 물러나다오 : 죽은 이유 2. 로갈 돈한테 선빵 때려놓고
진정하고 이야기를 들어보라고 제안함. 프레토리안 오브 돈 참조.
7. 모타리온 : 넌 나의 친구를 죽일 수 없다. : 왜냐면 친구가 없으니까.
8. 길리먼 : 어떻게 내 친구를 공격할 수 있냐! : 로가한테 칼스에서 맞은 통수가 아직도 얼얼함.
9. 앙그론 : 내 친구를 공격해줘! : 피에 미친 성향, 혹은 공격받을 친구라도 있으면 좋겠다는 의미로 추정.
10. 불칸 : 넌 나를 죽일 수 없다 : 영속자. 부활한다.
그런 것치곤 의외로 자주 죽고 제대로 죽은 적도 한번 있다. 역시 창작물의 불사 캐릭터란..
11. 생귀니우스 : 어떻게 감히 나를 죽일 수 있어 : 죽은 이유... 까지는 아니고 죽인 범인한테 할만한 말.
호루스도 생귀도 인싸여서 서로 정말 친했다.
12. 콘라드 커즈 : 나좀 죽여줘 : 죽은 이유 3. 불칸한테도 부탁했다가 빠꾸먹었다. 사실 죽고싶어할만한 인생이었다.
13. 빨갱이 : 넌 나한테 잘 지내냐고 말할 수는 없어. : 이새끼의 웹웨이 철거를 생각해보면 당연한 일.
그리고 그 이후로도 영혼도 박살나고 조각모음하는 등 정말로 안녕하지 못했다.
14. 흑우 : 어떻게 나한테 안녕하냐고 할 수 있어 : 말카도르 왈, 피해의식에 가득 찬 세심하고 불쌍한 영혼이다. 자업자득이지만.
15. 무한한 지성 : 나한테 잘 지내냐고 말좀 해줘 : 이 새끼는 이 생각을 입으로는 안하다가,
실제로 잘 지내냐고 물어보면 그딴거 필요없다며 내 목을 졸라죽이고 10분 있다가 후회할 새끼다.
안나온 프마
16. 코락스
17. 자가타이
18. 라이온
19. 오메곤?
일단 여기까지.
생귀 지못미... - dc App
불칸 : 넌 날 죽일 수 없다
페러스가 할법한 말 중에 oh my head라든가는 없네. 아
마그누스만 왜 저런 짤이얔ㅋㅋㅋ
무한간지 마그누스니뮤ㅜㅜ
be nice to me 이거 안녕하냐고 하는게 아니고 '나에게 친절하게 대할 수' 이정도로 번역될거 같은데 아닌가?
직역하려다가 윗쪽 문장이랑 연결하기 번거로워서 의역함.