https://youtu.be/a5Gebw7VoKA

?si=KNenp2uySbpaeb2X(UPDATED) WH40K Space Marine 2 Chaos Space Marine Voice linesVoice lines for the Chaos Space Marine Classes:==Timestamps=00:00 Black Legion (Tactical)6:11 Night Lords (Assault)13:35 World Eaters (Vanguard)20:03 Death G...youtu.be


34분 11초부터 38분 54초까지


[일반 대사 및 구호]


"Relish the screams of the conquered."


"정복당한 자들의 비명을 즐겨라."


"The unbreakable litany thrives in my blood."


"깨지지 않는 기도가 내 피 속에서 요동친다."


"The Iron Warriors refuse the shackles of the false Emperor."


"아이언 워리어는 거짓 황제의 족쇄를 거부한다."


"War is but a test of men and metal... and we are Iron."


"전쟁은 그저 인간과 금속을 시험하는 장일뿐... 그리고 우리는 강철이다."


"From iron cometh strength."


"강철로부터 힘이 나오니."


"We, sons of Perturabo, will prevail."


"우리, 페투라보의 아들들이 승리하리라."


"Show them iron will." (함성)


"놈들에게 강철의 의지를 보여줘라."


[능력 준비 및 사용 (아이언 헤일로)]


"The moment is now."


"지금이다."


"Special deployment ready."


"특수 배치 준비 완료."


"Now is the time."


"바로 지금이다."


"We are siege breakers."


"우리는 공성 파괴자들이다."


"None assail the Iron Warriors."


"그 누구도 아이언 워리어를 공격할 수 없다."


"We are Iron."


"우리는 강철이다."


"Iron Within, Iron Without."


"안도 철이요, 밖도 철이니."


"I turn the tides."


"내가 전세를 뒤집는다."


[능력 재사용 대기 중]


"I am assessing strategies."


"전략을 평가하는 중이다."


"Still plotting maximum efficacy."


"최대 효율을 계산 중이다."


"It is not time to deploy."


"아직 배치할 때가 아니다."


[위치 지정 및 이동]


"Rally on location."


"해당 위치로 집결하라."


"There we shall craft a perfect war."


"그곳에서 완벽한 전쟁을 만들어내리라."


"Rendezvous at mark."


"표시 지점에서 회동하라."


"On my way."


"이동 중."


"The Iron Warriors advance."


"아이언 워리어가 진격한다."


"We march for Perturabo."


"페투라보님을 위해 행군한다."


[공격 및 교전]


"Besiege objective."


"목표를 포위하라."


"Lay siege with the Iron Warriors."


"아이언 워리어와 함께 포위망을 구축하라."


"Destroy the whole sector."


"구역 전체를 파괴해 버려라."


"We must withstand."


"우린 버텨야 한다."


"Dig our trenches deep."


"참호를 깊게 파라."


"Prepare for siege."


"공성전을 준비하라."


"Perfect target for a quick kill."


"빠르게 처치하기 완벽한 목표로군."


"Show no trace of mercy."


"일말의 자비도 보이지 마라."


"Eliminate all enemies."


"모든 적을 제거하라."


[아군 상호작용]


"Iron calls you."


"강철이 너를 부른다."


"Warbrother."


"형제여."


"Ally, attention."


"아군, 주목하라."


"Draw fire from our ally."


"아군에게 쏠리는 포화를 끌어와라."


"Reinforce our warbrother."


"형제를 지원하라."


"Fortify allied flank."


"아군 측면을 요새화하라."


[목표 지정 및 확인]


"Seize objective."


"목표를 점거하라."


"Advance on objective."


"목표를 향해 전진하라."


"Take that site."


"저 지점을 점령하라."


"Orders received."


"명령 수신."


"Confirmed."


"확인."


"The Iron Warriors shall strike."


"아이언 워리어가 타격하겠다."


"The Dark Gods bless you."


"어둠의 신들이 너를 축복한다."


"Thank you, ally."


"고맙다, 아군이여."


"The Iron Warriors will remember that."


"아이언 워리어가 이를 기억할 것이다."


[장비 및 보급]


"Wargear flagged."


"장비 표시."


"Supply cache here."


"여기 보급품 은닉처가 있다."


"Stockpile marked."


"비축 물자 표시."


[재장전 및 탄약]


"Inserting new magazine."


"새 탄창 삽입."


"Reloading."


"재장전 중."


"Additional ammunition ready."


"추가 탄약 준비 완료."


"Fresh magazine in."


"새 탄창 장전."


"Rearming."


"재무장 중."


"Ordnance expended."


"폭발물 소진."


"Rounds depleted."


"탄환 고갈."


"A welcome resource."


"반가운 자원이군."


"More iron for the forge."


"용광로에 넣을 철이 더 생겼군."


"Resupply cache, part of the plan."


"재보급 은닉처라, 계획의 일부군."


[수류탄 및 폭발물]


"Frag grenade out." / "Realsing frag grenade." 


"프랙 수류탄 투척.


"Tossing frag grenade." / "Throwing frag grenade."

"프랙 수류탄을 던진다."

"Frag grenade deployed."


"프랙 수류탄 전개."


"Armor shredder out."


"장갑 파쇄기 발사." (크랙 수류탄)


"Krak grenade out." / "Releasing krak grenade."


"크랙 수류탄 투척."


"Krak grenade hot."


"크랙 수류탄 점화."


"Deploying krek grenade."


"크랙 수류탄 전개."


"Blind them." / "Shock grenade."


"눈을 멀게 하라." / "충격 수류탄."


"Stun charge out."


"스턴 차지 투척."


"Throwing shock grenade."


"충격 수류탄을 던진다."


"Shock grenade out."


"충격 수류탄 투척."


[멜타 밤]


"Melta charge ready."


"멜타 차지 준비 완료."


"Melta bomb primed."


"멜타 밤 점화."


"Melta bomb on target."


"목표에 멜타 밤 설치."


"Placing melta bomb."


"멜타 밤 설치 중."


"Arming melta bomb."


"멜타 밤 가동."


[회복 및 부상]


"Stims injected."


"자극제 주입."


"How did I get this wound? No matter."


"어쩌다 이런 상처를 입었지? 상관없다."


"Patching up."


"응급처치 중."


"Who shall I kill for this scar?"


"이 흉터의 대가로 누굴 죽여줄까?"


"Dispensing stims."


"자극제 투여."


[아군 사망]


"Fatality confirmed."


"사망 확인."


"Casualty reported."


"사상자 보고."


"He was too frail for this war."


"놈은 이 전쟁을 감당하기엔 너무 연약했다."


"Ally casualty."


"아군 사상자 발생."


"He was weak, so he died."


"약했기에 죽은 것이다."


[사망 임박]


"My injuries mount."


"부상이 늘어가는군."


"It will take more than petty injuries to end me."


"사소한 부상 따위로 날 끝낼 순 없다."


"Even iron bleeds."


"강철조차 피를 흘리는 법."


[부활]


"I will not fail Perturabo."


"난 페투라보을 실망시키지 않겠다."


"Iron endures all."


"강철은 모든 것을 견뎌낸다."


"I am not so easily slain."


"난 그리 쉽게 죽지 않는다."


"The True Gods have further use of me."


"진정한 신들께서 아직 내게 볼일이 있으시다."


"Death cannot claim what Iron already owns."


"죽음조차 이미 강철이 소유한 것을 앗아갈 순 없다."