[일반] 속보) 보탄 스틸잭 번역명 공개

[익명(upstairs6394)]

아이언킨 쇠아재비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Opl(036iebmml89q)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(ache7221)]

구수한 90년대 느낌

[익명(tk7667)]

쇠아재비 십 ㅋㅋㅋㅋ

[메카보이(rmrmsid1234)]

쇠아재비는 시발 어느나라 말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[트루-카간(hjkl8071)]

아저씨라는 뜻

[익명(upstairs6394)]

아재비 처보니까 비슷하지만 다른종 이라는 뜻같다

[메카보이(rmrmsid1234)]

여기도 블코식 번역 ㅈ같다는 사람 많았는데 아주 보법이 다르네

[익명(song9375)]

아재비가 뭐고

[트루-카간(hjkl8071)]

쇠아재비...??

[Opl(036iebmml89q)]

Ferrofamiliares면 강철친족이니 막 틀린건 또 아니고

[Opl(036iebmml89q)]

아닌데 이건 아이언킨 번역인데 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(i49gkz6a9c0i)]

싸울아비냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우동먹는유동(superion71)]

너무 구수하네 - dc App

[BIOS(znfnfn112)]

아니 씨발 뭐야 이게 - dc App

[익명(wa8334)]

골목쟁이네 빌보의 오랜 추억...

[BEDOOLGY(junlyux)]

[익명(175.113)]

이제부터 알파리전=기역군단, 울트라마린 챕터=무적해병 챕터, 샐러맨더 챕터=도롱뇽 챕터다

[익명(168.188)]

번역 품질이나 호불호 문제가 아니라 그냥 기준이 지좆대로인 게 ㅅㅂㅋㅋㅋ 유저개인번역패치도 통일성은 유지하려고 하는데 십 ㅋㅋㅋ

[익명(annapurna10)]

어흐 구수하다

[아리베스(pinch9696)]

영어권국가에서 태어난 컨텐츠면 그쪽 분위기에 맞춰 번역을 해야하는거 아닌가 이건 뭐 억지 한글찬양 이런 느낌인데 - dc App

[대왕아가미(mulockisbest)]

급 구수해지는거봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.150)]

개아재비냐?

[DAWI(ffttffgy)]

[센티넬 1(61.78)]

ㅋㅋㅋㅋ

[심심이엇(passage3494)]

쇠아재비는 또 뭔소리여ㅋㅋㅋㅋㅋ

[센티넬 2(175.206)]

쇠아재비는 진지하게 태어나서 처음 들어봤다 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[EsMussSein(dlatlrhslrdla)]

블코만도 못하잖아 시발

[익명(121.166)]

마인크에서 매얼음 각반 ㅇㅈㄹ 하던거 생각나네

[ZenonGrayhawk(zenongrayhawk)]

쇠잡이도 이상할판에 쇠아재비...? - dc App

[dustman4590(inhsfl7hsl45)]

게아재비도 아니고 쇠아재비는 또 뭐임ㅋㅋㅋㅋ

[옵트로닉스(forward5946)]

이건 끔찍한데

[익명(221.168)]

햄탈워 무협지식 번역 생각나네