많은 분들이 던오브워2를 플레이하면서 들어보셨을
스페이스 마린의 전용 BGM Angels of death입니다.
다들 아시다시피 1분부터 노래가 나오는데요.
우연히 가사를 찾게 되어 한번 올려봅니다.
Idivas, evo nos sudoni Foward,here is destiny 전진하라, 이것이 운명이어니 Arhan asuvi varro the victory awaits 승리가 기다리고 있노라 Ave - ni mach fordena Hail,for our honour 만세, 우리의 명예를 위해서 Avis, esu si surro and our God 그리고 신을 위하여 In avis, in novas, farsoni In God,in faith, we prevail 신 안에서, 믿음 안에서, 우리는 승리할지며 Invere, vesu ves ni vox and enemies shall die 적은 쓰러지리라. Ire vas sumeni doni Onward to destiny 운명을 향하여 나아가라 Est vox menidis, varro Death,guide our path 죽음이, 우리를 인도하리라
스페이스 마린들의 강인함과 충성이 잘 드러나는 노래인 것 같습니다.
혹시나 뒷북이면 죄송하네요.
추억차원에서 한번 더 봐주세용~~
라틴어-영어 가사의 출처는
이곳입니다.
출처 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=warhammer&no=1639252&page=1&exception_mode=recommend
이런걸 뽑아내던 렐릭은 왜 좆릭, Reich로 퇴화되었는가.
와 안 그래도 이거 가사 찾으면서 번역하러 그리 애썼는데 결국 가사 못 찾아 포기했는데 감사합니다 센세 ㅠㅠㅠㅠ - dc App