[일반] Cawl이 카울이 아니듯 Ynnead도 인니드 아닐 거 같다

[익명(223.38)]

이니-드 혹은 이니어드 라고 읽힐 듯
뭐 서브컬처계 번역이 으레 그렇지만
근본적인 부분에서 부정확한 것들이 너무 많다

[ㄴㄴ(39.7)]

근데 영미권도 이름 같은건 지들 맘대로 부르지 않나? 레기온-리젼 미카엘-마이클 뭐 대충이런 식으로

[니모겐(asdf11321)]

머크라그도 마크라지로 읽는 판에 뭐

[익명(211.38)]

정발이 안되니 친숙한데로 부르는게 답이지

[익명(211.217)]

그렇다 쳐도 트랄록은 전혀 아니다. 틀랄록이지

[고래팝(ytndggg)]

인카른도 발음 들어보면 인카르네에 가깝다 - dc App