위치: 하이브 월드 카르말리아의 궤도, 신-황제 폐하의가장 거룩한 이단심문소 호위함 흔들리지 않는 주시자. M42년
어거스트 갈라디 대위는 문득 자신이 35세라는 것을 알아차렸다
적어도 그것은 제국의 공식 날짜에서 뜻하는 것이었다. 그는 황제를 섬기는 동안 많은 워프 여행을 했고 그 때문에 그의 실제 나이를 말하는 것은 거의 불가능하게 되었다. 그는 다섯 살 아래일 수도 있고 열 살 위일 수도 있다. 후자는 쫌 더 그럴 듯 했기에 신빙성이 더 높았다.
그것은 그가 고향 하라콘의 스콜라 프로제니움에서 스톰 트루퍼 신병으로 황제에게 봉사하기 시작한지 25년이 되었다는 뜻이기도 했다. 스콜라 프로제니움은 제국 장교와 황제의 다른 저명한 신하들의 고아들을 위한 사관학교였다. 어거스트는 그런 고아 중 한 명이었다. 그의 어머니인 아르카디아 리빙스턴은 제국 해군 함장이었고, 던트리스급 경순양함 'Wings of Harakon'의 지휘관이었으며, 리빙스턴 왕조의 일부였는데, 이는 몇 안 되는 자랑스러운 하라코니 해군 왕조 중 하나이다.
어거스트의 아버지 레너드 갈라디는 'Wings of Harakon '의 선임 군무원이었다. 그는 그를 거의 알지 못했다. 단지 그의 어머니가 그를 높이 평가했다는 것, 그리고 그가 3살 때 이단자에게 살해되었다는 것 뿐만 알고 있었다.
어거스트는 자신이 버림 받은 것은 아니지만, 조금 특별한 부모-자식 관계를 가졌음을 알고 있었다. 대신 그의 어머니는 그녀가 그에게 알려줄 수 있는 말들을 확실히 했다. 그녀는 왕조의 정책 때문에 자신의 성을 가질 수 없었다고 설명했다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 항상 그녀의 엄마가 될 것이고 그는 항상 그녀가 사랑하는 '작은 참새-매'가 될 것이라고 말했다.
황제의 피, 어머니가 그렇게 부르셨을 때 그가 얼마나 싫어했는지. 그리고 그녀가 죽었을 때 어거스트가 그녀를 얼마나 그리워했는지는 황제께서만 알 것이다.
그녀의 사망 소식은 그의 열 번째 생일 2주 후에 도착했다. 'Wings of Harakon'은 카디아 주변의 우주를 통제하는 함대의 일부였다. 이단자들의 함대가 다시 한번 제국 봉쇄를 돌파하여 카디아의 표면에 있는 이단자들의 병력을 지원하려 했을 때, 그녀의 배는 카오스 전함의 주 랜스 포대에서 발사된 총탄에 의해 심하게 손상이 되었다. 그녀는 거대한 이단자의 군대와 충돌하는 과정에서 가까스로 배를 조종했다. 이단자 지휘관은 자신의 군대를 카디아로 인도하겠다는 각오로 경순양함을 피하기에는 너무 빨리 움직이고 있었다. 그 결과로 발생한 폭발은 'Wings of harakon '과 30만 명의 이단자 군대를 모두 격퇴시켰다. 그 충격파는 또 다른 세 척의 카오스 호위함을 손상시켰다.
그것은 가장 전설적인 영웅들에 걸맞은 죽음이었다. 어거스트는 그것을 알고 있었다. 단지 그의 유일한 소원은 어머니가 아직 살아 계실 때 어머니를 직접 만날 수 있었다면 하는 것이었다.
어거스트는 어머니의 소식을 접한 다음날, 자신의 운명을 결정해야 하는 스콜라 프로제니움 서기 앞에 서 있는 자신을 발견했다. 당시 스콜라 프로제니움은 소로리타스 후보자뿐 아니라 통신병과 스톰트루퍼 신병이 크게 부족했다. 어거스트는 분명한 이유로 소로리타스에 지원 할 수 없었고, 통신병이 될 만큼 말이 많지도 않았다. 그렇게 해서 그는 템페루스의 사관 생도가 되었다.
8년 후 스콜라 프로제니움에서의 훈련이 끝났을 때, 그와 다른 1500명의 템페루스 부대는 새로 소집된 제국 경비대 연대에 배치되거나 사상자를 낸 부대의 대체 요원으로 배치되었다. 어거스트는 그의 고향 세계의 유명한 연대 하라코니 워호크, 특히 새로 소집된 하라코니 드롭트루퍼 511 연대에 배정되었다.
16년이 흘렀다. 16년 간 그는 머리가 뒤집어 질 정도의 임무와 목숨이 위험한 저고도 배치 임무를 수행했다. 그는 스톰 트루퍼의 계급을 계속 올랐는데, 주로 많은 부상에도 불구하고 그가 생존하는 동안 상사들이 죽는 경향이 있었기 때문이다. 그는 같은 행성의 궤도에서 어거스트의 어머니의 용맹한 희생이 있은 지 16년이 지난 지금도 이단자들의 세력에 들끓고 있던 카디아의 정화작업에 참여하다가 죽을 뻔했다. 제국 사령부는 그를 대위로 진급시켰지만, 이미 연대에서 511번째 공수대대로 축소된 그의 부대였지만, 뮤니토룸은 제국의 남쪽에서 다른 전선으로 이동하면서 인원을 회복한다고 결정했다. 그곳에서는 하이브-플릿 리바이던이 제국의 심장부를 향해 달려오고 있었다.
-----------------------------------------
번역 지적은 언제나 환영입니다.
[그는 황제를 섬기는 동안 많은 워프 여행을 했고 그 때문에 그의 실제 나이를 말하는 것은 거의 불가능하게 되었다. 그는 다섯 살 아래일 수도 있고 열 살 위일 수도 있다. 후자는 쫌 더 그럴 듯 했기에 신빙성이 더 높았다.] - 크 난 이런 문장이 넘모 좋아