[일반] 워해머 소설 정발은 힘든 게 번역이 너무 어려움

[익명(112.133)]

진짜 워해머 세계관, 설정 전체에 박식하고 애정 있는 번역자가 해도 어려울 텐데

[코온(choth808)]

헤일로 소설은 인터넷에 번역한 사람 그대로 썼던걸로 기억함

[익명(175.214)]

헤일로는 헤일로 설정에 빠삭하고 관심많던 번역가가 공식 번역 맡았는데 워해머는 그럴 사람이 있을까

[익명(223.62)]

블랙라이브러리 정책상 타사에서 발행 금지되서 한때 정발할라 그랬는데 실패한걸로암 - dc App

[익명(175.195)]

ㅅㅂ 한국판 내는데 지땁놈들은 왜 그런다냐

[눈팅족(anapdl)]

위에말 맞다

[Byzantina(ttgf12345)]

ㅅㅌㄹㅈ 잡아다 방에 가두고 번역시키자

[FraN(skzkdbzl)]

번역은 내가 할 테니 정발만 시켜줘라ㅠ - dc App