번역자가 떡밥을 던지기 때문이다
사이킥 대란 터지기 시작하면 타우 떢밥은 쥐도새도 모르게 사라지고 엘다 핥기 바쁠것
근데 타우 얘기가 재조명 되면서 재밌기는 함. 난 그냥 대-의!대-의! 그러는 유사 광신도인줄 알았거든
사실 번역하거나 가져오는 것들 거의 다 좀 지난 내용이기는 해ㅋㅋㅋㅋ...
ㅇㅇ번역하는야가 나름 중립으로 장단이랑 다른것까지 어필하면서 거부감 줄이려고 노력하는듯
근데 타우 얘기가 재조명 되면서 재밌기는 함. 난 그냥 대-의!대-의! 그러는 유사 광신도인줄 알았거든
사실 번역하거나 가져오는 것들 거의 다 좀 지난 내용이기는 해ㅋㅋㅋㅋ...
ㅇㅇ번역하는야가 나름 중립으로 장단이랑 다른것까지 어필하면서 거부감 줄이려고 노력하는듯