At some point before the start of the 41st Millennium,을 41천년기가 시작되기 전의 어느 시점이라고 번역해야 하는데


반대로 41천년기 초반의 어느 시점으로 잘 못 번역했다...


미안하다.


솔직히 지게X스 블로그 번역글에서 41천년기 초반이라는 글이라는 것을 보고 41천년기 초반인 줄 알았다.

영어 못한 내 잘못에 사과를 드린다...