[일반] 근데 하이 고딕 명사들은

[구글번역기(39.7)]

대충 찾아보니까 딱히 지금 쓰이는거랑 발음 차이가 없던데?
고전 라틴어/교회 라틴어 다 비슷하게 발음함. 여러가지 넣어서 돌려보고는 있는데 차이나는게 저 마누팍토룸 정도...

[dd(118.45)]

언어라는건 신기하다

[구글번역기(39.7)]

라틴어가 특히 골때리는 언어 중 하나긴 해. 로마시절부터 워낙 오래 쓰이다보니...

[익명(223.62)]

ventris: 웬트리스/벤트리스; legio: 레기오/레지오; lectitio: 렉티티오/렉티치오 등이 있지. 근데 반드시 라틴식으로 읽어야 하느냐? 라는 질문도 해볼 수 있다고 봄. 사만년대의 제국에서는 스펠링만 2K 테라의 라틴어 느낌 나게 적어놓고 발음은 영어식으로 하고 있을 수도 있지. manufactorum-매뉴팩토룸 처럼.

[구글번역기(39.7)]

발음은 영어식으로 읽는 게 제일 편할 것 같긴 해 ㅇㅇ...외국 애들도 하이 고딕은 유사라틴어 취급하더라

[코온(choth808)]

라틴어는 v,u, 구분이 엄서요

[FraN(skzkdbzl)]

난 보통 큰 문제 없으면 이미 고정된 여론 따르는 편. 정발되서 오피셜 되는 것도 아니니 일단 독자들 이해가 우선이란 주의. - dc App