[일반] 40k는 몰라도 판타지는

[윾동(210.106)]

톨킨 번역지침이 제일 나은 것 같음. 뭔가 정겹고

[코온(choth808)]

엘프는 요정 드워프는 난쟁이, 자기나라식으로 번역하기?

[i핀iz(anstmddjq)]

별로 고유 명사는 좀 놔둬....

[익명(220.92)]

이미 외부영향때문에 요정이랑 엘프랑 이미지자체가 너무 달라져서

[익명(175.223)]

나는 좋아. 찬성.

[FraN(skzkdbzl)]

보는 사람은 좋을지 몰라도 하는 사람은 토 나온다. - dc App