[일반] 블쟈식 번역은 별로라는 얘기가 많네

[구글번역기(211.246)]

역시 기존에 하던대로 번역하는게 낫겠지...?

[익명(121.161)]

난 좋아하지만 웬만한 4만 번역은 그리 하면 안 익숙해서 그런 듯

[코온(choth808)]

블쟈식은 메불메가... 전투순양함은 그렇다쳐도 헌터 킬러를 추적 도살자로 한건 조금 그랬어;;

[i핀iz(anstmddjq)]

명사 완역과 음차는 언제나 취향타니까

[ㅁㄴㅇ(59.3)]

고유명사는 블자도 번역 안하지. 쓰랄도 노예라는 뜻인데