40K

그레이 나이트 터미네이터 분대(Grey Knights Terminator Squads)

그레이 나이트 챕터의 중심은 터미네이터 분대로 구성되어있다는 말보다 더 그레이 나이트의 정예화를 실로 표현하는 문구는 없지요.

많은 수의 스페이스 마린 챕터의 경우, 그들이 새롭게 파운딩되었건 먼 과거의 군단 단위에서 갈라져 나왔건, 터미네이터 아머의 수가 그다지 많지 않으며 그마저도 제1중대 대원들만이 갖고 있기에, 터미네이터 아머를 소유한다는 것은 행운입니다.

허나 그레이 나이트 챕터는 터미네이터 아머를 거의 모든 챕터원에게 무장시킬만큼 보유하고 있습니다.

게다가 아머 뿐만 아니라, 그것을 착용하고 전투를 수행하는 전사들까지도 가공할 능력을 갖추고 있습니다.

카오스의 악마들과 영원한 전투를 수행하기 위해서는 단지 스페이스 마린이 되는 것만으로는 부족합니다 - 전체적으로 상대하기 성가신 전사들이자, 아뎁투스 아스타르테스가 보통 인류 그 이상의 존재들인 것 처럼 그레이 나이트 또한 아뎁투스 아스타르테스 그 이상이 되는 이들입니다.


다른 챕터의 모행성들과 다르게 타이탄에서는 스카웃이 되기 위한 기초 훈련이 없습니다.

수세기의 역사에 비추어 새로운 지원자들을 은하계 최고의 전사들로 만드는 과정에 대해서 변하지 않는 잔혹한 훈련 체계가 존재하는데, 네오파이트(neophyte)로서 포트리스 모나스트리에 들어온 그 순간부터 그들 앞에 놓여진 대단히 힘든 시련들을 상대하여 살아남은 일부의 젊은이들만이 강력한 아머를 수여받을 것이며 또한 바이오-임플란트로 강화된 초인과도 같은 체격을 부여받을 것입니다.

전투 형제로서의 임무 초기부터 그들은 꺾이지 않는 의지력을 그 몸에 지니고, 전투 기술을 날카롭게 닦으며 악마학과 사이킥 마법을 총망라하는 지식에 대해서 배우게 됩니다.

요약하자면, 그레이 나이트 지원자로서의 훈련이 끝나면, 그는 이미 스페이스 마린 중에서도 가장 강력한 전투원으로 취급받지요 - 그는 이미 전투를 통해 시험받았으며, 그의 능력들은 시간이 지나면 향상되는 사소한 요소에 불과합니다.


각 지원자를 완전히 훈련시키기 위해 제국이 치뤄야할 대가는 매우 비쌉니다.

다른 챕터에서 용맹히 복무한 수천명의 전사들은 그레이 나이트 챕터의 터미네이터가 되기 위한 자격을 그대로 얻고자 한다면 반드시 객사할 수준의 대가이기 때문입니다.

허나 이 대가는 필연적인 것으로, 챕터가 마주해야할 공포들에 대해 영혼, 육체, 그리고 의지력의 순수함을 갖고 버틸 수 있음을 증명한 자들만이 그레이 나이트의 전사가 됩니다.


터미네이터의 주무장은 네메시스 포스 웨폰(Nemesis force weapon) 혹은 그런 종류의 무장으로, 챕터의 무기고에서 사용자의 전투 기술에 맞추어 선택되어집니다.

무기를 사용함에 있어 교리적인 제약은 없으므로 2개의 터미네이터 분대가 똑같은 무기 조합으로 싸우는 경우는 드뭅니다 - 그레이 나이트는 그 조직적인 특성에 따라 항상 잔혹할 정도로 효율성을 추구하기 때문이지요.

누군가는 네메시스 데몬 해머(Nemesis Daemon hammer)로 적들을 쳐부수는 것을 선호하고, 또다른 이는 네메시스 팔시온(Nemesis falchion) 2개로 빠르게 공격하며 몰아치는 것을 더 선호합니다.

이 가공할 무장들을 고르는 게 끝나면, 각 터미네이터는 무기를 양손으로 손쉽게 잡거나 혹은 수류탄을 던지기 용이하기 위해 그의 완갑에 스톰 볼터를 부착하지요.


터미네이터 분대는 전선에 배치되어 싸우는 일이 드뭅니다.

이는 그레이 나이트들은 항상 숫적 열세에 시달리기 때문입니다.

그렇기에 그들은 목표물에 확실한 타격을 가하는 것에 집중하지요.

결과적으로 터미네이터들은 종종 전투의 심장부로 텔레포트하여 싸우는 것을 고르곤 합니다.

그레이 나이트들이 난사해댈 스톰 볼터 탄환과 복수심이 담긴 칼날의 폭풍에 대해 적군이 대비하기 전에 말입니다.

결과적으로 적들을 괴롭히는 유일한 경고는 빛이 살짝 반짝이는 순간과 텔레포트 빔에 의한 오존의 냄새이며, 적군이 이걸 감지했을 때는 이미 늦었습니다.



리베르 데모니카(The Liber Daemonica)

모든 그레이 나이트는 흉갑에 있는 세라마이트 케이스에 리베르 데모니카의 사본을 가지고 다닙니다.

이 오래된 책에는 챕터의 전투 의식, 신성함에 대한 기도, 모집에서 슈프림 그랜드 마스터(Supreme Grand Master)에 이르기까지 모든 그레이 나이트가 수행해야 하는 전통적인 의무에 대한 세부 사항이 적혀 있습니다.


리베르 데모니카는 그레이 나이트의 임무에 대한 헌신의 지속적인 상징이며, 생텀 생토룸(Sanctum Sanctorum)의 안에 갇힌 어두운 지식에서 추려낸 주요 교리를 담고 있습니다.

책 자체도 그 자체로 강력한 부적이며, 페이지는 은색으로 빛나고 그 책의 뼈대는 순교한 성인의 허벅지 뼈에서 조각해서 만든 것입니다.

- 그레이 나이트 코덱스




AoS

에보케이터(Evocators)

새크로생트 챔버(Sacrosanct Chambers)의 코르푸스칸트 컨클레이브(Corpuscant Conclave)는 폭풍우의 에너지를 구현하는 능력이 있는 마법사들로 이루어져 있습니다.

나이트 인칸터(Knight-Incantor)의 방식으로 그것을 발산하기보다는, 그들은 이 에너지를 그들 스스로에게 흡수시킵니다.

격전의 격노에 빠진 에보케이터의 눈은 불꽃으로 번쩍이고, 그 피부 밑에서는 벼락이 정맥 속에서 흐르며 빛나지요.

그와 같은 에너지는 에보케이터가 전진할 때 템페스트 블레이드(tempest blade)와 스톰스태브(stormstave)와 작용하고, 가는 곳마다 아치 모양으로 발산됩니다.

이 폭발은 치명적이며, 의식적이고 조심스럽게 조정되지 않으면 가까운 곳에 있는 모든 이을 시커멓게 태울 수 있습니다.

허나, 에보케이터들은 또한 이 에너지를 동료 스톰캐스트들에게 아지라이트 에너지로 힘을 실어주기 위해 사용할 수 있습니다.


화살의 비가 에보케이터를 향해 떨어지더라도 그 발사체는 그들의 무기 사이에 호를 그리는 스톰볼트(stormbolt)에 의해 하늘에서 태워집니다.

가장 밀집된 불을 통하여 에보케이터들은 그들의 발자국에 작은 번갯불들을 남기고 공중에서 재를 흩뿌리며 성큼성큼 걸어가지요.

적에 도달하면 에보케이터들은 그들이 엮어내는 피할수 없는 폭풍을 두르며 싸웁니다.

그들의 템페스트 블레이브와 스톰스태브가 적을 칠 때, 그들의 무기를 연결하는 속박 된 에너지의 연결선이 적 주위를 휘감고, 그들을 태워 뼛속까지 태워버리지요.

그리고 그들의 주인의 무기들 사이에 다시 한번 불타오르며 돌아오지요.

심지어 오럭의 무리들 조차도 수많은 에보케이터의 공격에 굴복할 것입니다.


전투에 목마른 에보케이터들은 셀레스티얼 드라코라인(Celestial Dracoline)으로 불리는 거대한 탈 것을 탑니다.

파충류와 고양이과 동물의 양쪽 특성을 가진 이 생물들은 아지르의 높은 봉우리에서 왔습니다.

셀레스티움(Celestium)이라고 알려진 렐름스톤에 풍부한 광물 퇴적물에 발톱을 갈고 닦는 것이 그들의 습관입니다.

그렇게 함으로써, 그들은 폭풍의 힘으로 스스로를 충전하고, 그들의 몸은 맹수들이 먹이를 향해 덤벼들 때 엄청난 불길에 휩싸일 수 있는 마법의 구조을 가지고 있습니다.

심장이 멎는 듯한 굉음과 함께, 이것은 드라코라인들을 정말 무시무시한 생명체로 만듭니다.

진격하는 에보케이터와 그의 탈 것은 원시적인 공포로 모운팽(mournfang)마저 쓰러뜨리고 도망치게 만들 수 있습니다.

- 스톰캐스트 이터널 배틀톰




마법사들로 이루어딘 근접 특화 엘리트 보병대 그레이 나이트 터미네이터 분대와 에보케이터

그나 터미 분대는 역시 설정대로 악마들 때려잡는데 특화되어있다고 하고

에보케이터는 딱히 악마 특화 병종이라는 언급은 없고 마법 전사로서의 특성이 부각됨


여러분께 사과할 것이 있습니다;;;

지금까지 스톰캐 마법사 병종 번역하면서 Sacrosanct Chamber를 새크로생트가 아닌 생크로생트라고 적는 실수를 계속 범했다는 걸 이제 알았습니다;;;;

앞으로는 이런 실수 없도록 하겠습니다 죄송합니다;;;;;


다음 번역에 관해서 공지를 곧 올리겠습니다. 잠시만 기달려주세요