viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f12cc4e0e66f10f5d0e60ce8be2a5c84d3f8830e9b3d5d1f9df3dea775f78749c167b3972051ad6cb26d07d06037bf5a9a57ec4f7e6cd5f41d74253f44096304

가드맨, 멋진 기회가 기다리고 있다!

황제폐하의 광명 아래에서의 모든 삶은 영광스럽지만, 몇몇 현실들은 영웅적인 행동을 할 기회를 훨씬 더 많이 제공한다는 것을 제군들은 잘 알고 있을 것이다.*  우리는 이 두 사람이 일종의 혐오스러운 동맹을 맺었다고 추정하고 있으며, 초기 사진-캡쳐들은 그들의 상호간의 열성이나 다른 미신적인 헛소리의 확신을 목표로 한 길고 지루한 명예의 결투에 대해 보여주고 있다.


* 그리고 정말로, 더 많은 순교의 기회도 제공된다.


이와 같이, 우리는 제군들에게 전대미문의 영광을 쟁취할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 만약 제군이 그러한 전사들을 모두를 죽일 수 있다면, 제군의 연대에 있는 모든 병사들은 작은 델타급 행성, 혹은 그에 상응하는 행성#의  통치권을 포상으로 얻게 될 것이다!** 제군이 받은 카드 체크 표시를 하고, 우리에게 제시하여 제군의 노력의 부족함이 발견되지 않기를 기도하도록!

# 인류제국의 행성 분류에 따르면, 델타등급 혹은 그에 해당하는 세계(world)는 데스 월드, 즉 대기와 생태계가 메마른 불모의 행성을 말한다.

** 이 제안은 타이라니드에 의해 마지막으로/기존하여 흡수 당하기 전까지만(while stocks last/remain unconsumed) 유효하다. 또한 제군이 총독으로서 받아들여지기 전에 일부 세계에 규정 준수를 위한 조치 혹은 수동 폭격이 필요할 수 있다는 점에 유의하도록.

우리는 제군이 곧 제국에서 가장 유망한 행성들 중 한 곳에서 거의 충성을 다하는 군주가 될 거라고 확신하고 있다, 가드맨! 그러나 몇 개의 연대가 이 두 개의 제노스를 모두 죽인 것에 대해 공로를 주장하려고 했지만, 두 개의 제노스는 다시 출현하였다는 점을 유의 하도록.제군이 그런 속임수를 사용한다면, 우리의 실망과 처형을 순서대로 얻게 될 것이다.



++오늘의 생각:  가련한 외계인의 마음은 어떤 인간의 기준으로도 가늠할 수 없다. ++







목요일동안 선임 번역-사제(통칭 유동번역맨)이 부재하였으므로 수습 프리스트가 올립니다. 번역이 구리거나 틀린점이 있다면 지적 감사히 받겠습니다.


그건 그렇고 이번에는 이번에 엘다에서 새로나온 두 모델에 대한 이야기네요. 그리고 행성 총독직을 준다길래 가드맨한테 왠 포상인가 싶었는데 업계포상 엔딩...  그전에 데스월드에 타이라니드가 흡수할 게 있는건가.