“아드리안티스 Adryantis의 백성들아 그대들의 범죄로 심판받음을 알라, 그대들의 퇴락으로 부족함이 드러났으며 그대들의 자존심으로 인해 처벌받게 될지니.


그대들은 너무나도 오랫동안 탐욕과 야망이 주인되도록 허해왔으며, 교만 속에 인류의 통합을 거부하고자 했노라. 이제 그대들의 종말이 머지않았도다.


That there are many among you who are innocent we have no doubt, but even for the sake of these we will not stay our hand. But know that for this tragedy, my sons and I shall weep as we put your worlds to the sword."



굵게 처리한 부분의 but even for the sake of these 부분이 "그들을 위해서라도"인지 "이를 감안하더라도"인지 뉘앙스 차이가 헷갈리네. 도와주시면 고맙겠음