EA Patch 40

[NZEL(nzeliq)]

HELLO SPRING EVENT 2019

• SPRING POINTS added.

• 스프링 포인트 추가
  
  

  • You can earn SPRING POINTS if you achieve your mission.
    
  • 미션을 완수하면 스프링 포인트 획득 가능
  • With SPRING POINTS, you can open THE PINK HELLO SPRING BOX 2019, which is newly added to the RANDOM BOX SHOP.
    
  • 스프링 포인트로 랜덤 박스 상점에 추가된 THE PINK HELLO SPRING BOX 2019 구입 가능
  • THE PINK HELLO SPRING BOX 2019 includes a variety of new skin items.
    
  • 그 박스는 새로운 다양한 스킨 아이템을 포함하고있음
  • [Note] SPRING POINTS will be removed when the HELLO SPRING EVENT 2019 ends.
  • 헬로 스프링 이벤트가 끝나면 스프링 포인트가 소멸됨
  
  
• Quick Match CHANNEL - [Event] Airborne 16v16 added.

• 에어본 16v16 모드가 빠른 대전 채널에 추가됨
  

  • The new map ATOMIC PUNCH added.
  • 신규 맵 아토믹 펀치 추가
    
  
  
• The [Event] Airborne 16v16 mission added.

• 에어본 16v16 모드 미션 추가

  • You can earn SPRING POINTS of 100 / 80 / 40 for each stage.
    

• Limited Time Bullets Sale for ‘HELLO SPRING 2019 SPECIAL PRICE '.
• 날이면 날마다 오는 블릿 할인 행사
  
  • You can buy 2,500 BULLETS for only 4.99$.
    
  • 단돈 5달러에 2500 블릿 구입 가능
  • One Time Purchase per Account Only.
    
  • 계정당 단 한 번
  • The Sale starts right after this update has been performed and will end on April 13th, 2019.
  • 4월 13일에 종료
    

NEW ITEMS

• New Melee Weapon 'SQUALUS' added to Medal Shop.
• 신규 근접 무기 스까루스 추가
  
  • SQUALUS is available to purchase in the Medal Shop.
  • 메달 상점에서 구입 가능
    

MISSION REWARD UP

SPRING POINTS can be earned by achieving the Daily Missions below.

스프링 포인트는 아래 일일 미션에서 획득 가능합니다

• Daily Mission - Play 15 Quick Matches

• 일일 미션 - 빠른 대전 15판 플레이

  • 20 SPRING POINTS can be earned at each reward stage.
  • 20 스프링 포인트를 각 보상 단계별로 획득 가능
  
  
  
• Daily Mission - Win 1 match in Quick Match Channel

1. 빠른 대전 1판 플레이

• 20 SPRING POINTS can be earned at each match clear.
• 경기 종료 후 20 스프링 포인트 획득 가능
  
  
• Win 1 match of Assassination 8v8, Destruction 16v16 will be removed.
• 이건 영어 좀 ㅄ같이 적어서 정확히 뭔지는 모르겠는데 이 빠른 대전 플레이 미션에서 암살 8v8 파괴 16v16 모드는 사라진다 포함되지 않는다 정도의 의미같음

MODE, MAP

• Changes in the Quick Match CHANNEL

• 빠른 대전 채널의 변경점
  

  • [Event] Airborne 16v16 added.
  • 에어본 16v16 모드 추가
    
    • The new map ATOMIC PUNCH added to Airborne Mode.
    • 에어본 모드로 신규 맵 아토믹 펀치 추가
  • Destruction 8v8, Assassination 8v8, Destruction 16v16 will be removed.
  • 파괴 8v8, 암살 8v8, 파괴 16v16 들은 빠른 대전 채널에서 제외됨
  
  
• Changes in Team Death Match Mode
• 팀 데스 매치 모드의 변경점
  
  • Every Demolition Mode map will be removed.
    
  • 모든 폭파 미션 맵들이 팀 데스 매치 모드에서 제외됨
  • SKY SCRAPER, DAM BUSTER, SANDFOX added.
  • 대신 얘네들 추가

SHOP

• SQUALUS
  
  • This item is available to purchase in the Medal Shop.
    
  • 이 아이템은 메달 상점에서 구매 가능
  • Price: 2,000 MEDALS // Permanent
  • 2000 메달
    
    
  
  
• AK47

• AK47 기존꺼랑 똑같은데 유탄만 없어지고 대신 탄수 40발인 버젼임 신규로 추가된거임
  

  • This item is available to purchase in the Medal Shop.
    
  • 메달 상점에서 구매 가능
  • Price: 2,500 MEDALS // Permanent
  • 2500 메달
    
    

• HELLO SPRING 2019 CARD
• 헬로 스프링 2019 카드
  
  • This item is available to purchase in the Medal Shop.
    
  • 메달 상점에서 구매 가능
  • Price: 1 MEDAL // Permanent
  • 1 메달
    

• The Sale for SCARY PUMPKIN KEY, HAPPY HOLIDAY KEY, LUNAR NEW YEAR KEY Ends.

• 이전의 이벤트의 열쇠들의 판매가 끝남
  

  • You can open every box with a BLACK SQUAD KEY.
  • 대신에 그 이벤트들의 박스를 포함해서 모든 박스들을 블랙스쿼드 열쇠로 열 수 있음
• BLACK SQUAD KEY X10 item removed.

• 블랙 스쿼드 열쇠 10개 묶음 아이템이 제거됨
  

  • It will be sold as 1, 3, 5, 10 packages.
  • 이제 수류탄 연막탄 기간별로 사듯이 수량 조절 가능
    

RANDOM BOX SHOP

• New Random BOX that can be opened with SPRING POINTS added as shown below.

스프링 포인트로 열 수 있는 새 랜덤 박스 추가

• THE PINK HELLO SPRING BOX 2019
• 더 핑크 헬로 스프링 박스 2019
  

아이템 목록

SQUALUS BLACK FLORAL // Permanent G17L DF PLATINUM RED // Permanent AK47 GL SPRING BLOSSOM // Permanent AK47 SPRING BLOSSOM // Permanent M40A5 SPRING BLOSSOM // Permanent KRISS VECTOR SPRING BLOSSOM // Permanent M4A1 GL SPRING BLOSSOM // Permanent M4A1 SPRING BLOSSOM // Permanent BS COIN 300 AK47 GL SPRING BLOSSOM // 7D AK47 SPRING BLOSSOM // 7D M40A5 SPRING BLOSSOM // 7D KRISS VECTOR SPRING BLOSSOM // 7D M4A1 GL SPRING BLOSSOM // 7D M4A1 SPRING BLOSSOM // 7D CHERRY BLOSSOM SPRAY // 7D HELLO SPRING 2019 SPRAY // 7D M67 H/G CHERRY // 7D M18 SMOKE CHERRY ART // 7D BS COIN 100 AK47 GL SPRING BLOSSOM // 3D AK47 SPRING BLOSSOM // 3D M40A5 SPRING BLOSSOM // 3D KRISS VECTOR SPRING BLOSSOM // 3D M4A1 GL SPRING BLOSSOM // 3D M4A1 SPRING BLOSSOM // 3D CHERRY BLOSSOM SPRAY // 3D HELLO SPRING 2019 SPRAY // 3D M67 H/G CHERRY // 3D M18 SMOKE CHERRY ART // 3D

• New Random BOX is available to purchase now as shown below.

• 아래의 새 랜덤 박스 구매 가능

  • G17L DF PLATINUM BLUE BOX 
    
  • G17L DF PLATINUM BLUE BOX X 10
    
  • SQUALUS WHITE FLORAL BOX
    
  • SQUALUS WHITE FLORAL BOX X 10
    
    
    

• Changes in GOLD RANDOM BOXES
• 골드 랜덤 박스 변경점
  
  • VANGUARD BOX removed.
    
  • 뱅가드 박스 삭제
  • The Year of the Golden Pig 2019 A SPRAY, The Year of the Golden Pig 2019 B SPRAY item removed and CHERRY BLOSSOM SPRAY, HELLO SPRING 2019 SPRAY added.
  • 스프레이 다수 추가

• The below box item will be no longer available to purchase in the RANDOM BOX SHOP.

이제 이용 불가능한 랜덤 박스 목록

• LUNAR NEW YEAR 2019 RED VARIOUS BOX

• LUNAR NEW YEAR 2019 BLUE VARIOUS BOX
  
• LUNAR NEW YEAR 2019 BLACK VARIOUS BOX

SYSTEM

• The leaving the match penalty also applies to Clan Ranked Match.
• 이제 클랜 랭크 매치에서도 탈주 패널티 적용
  
  
  
  
  
• Item Search Function will be added to the INVENTORY as shown below.
• 아이템 검색 기능이 인벤토리에도 추가
  
  
  
• The location of the Item Search Window in the Shop will be adjusted as shown below.
• 상점의 아이템 검색 창의 위치가 이동
  

FUNCTION IMPROVEMENTS

• Now after respawn, the invincible time is not released by a specific action and is instead maintained for 3 seconds under any circumstance.
  
• 이제 다시 예전처럼 리스폰 후 3초 동안 무적
• Radio messages can now be used in the Preset selection stage.
  
• 이제 프리셋 선택 단계에서도 라디오 메세지 사용 가능
• After death, some observation UI has been adjusted.
• 사망 후 관전 UI 개선
  
  
• The thumbnail UI of the weapon shown at death has been removed.
• 사망 시 보이는 무기 썸네일 UI 제거
  
  
• We improved the Mission Achievement Window as SHOWN below.
• 미션 완료 창 개선
  

BUG FIX

이하의 버그들을 픽스함

• Fixed the problem where the Crosshair sometimes disappeared in Practice Mode.
  
• 종종 연습 모드에서 크로스헤어가 사라지는 현상 
• Fixed the problem where soldier’s STATISTICS and PROFILE information displayed incorrectly during the placement matches in Competitive Season 1.
  
• 배치 경기 동안 스탯과 프로필의 정보가 정확하지 않던 현상
• Fixed the problem in Pre-season when soldiers who did not complete the placement matches still displayed MMR point(s) and Rank(Tiers) in the record of Competitive Match Season 1.
  
• 프리시즌에 배치 경기를 완료하지 않았음에도 랭크와 MMR이 경쟁전 1시즌 기록에 나타나던 현상
• Fixed the problem for soldiers who did not have any Competitive Match record, but still displayed the record of Competitive Match Season 1
  
• Fixed the problem where STATISTICS, Combat History, and 5 soldiers' information in Competitive Match did not update in real time.
  
• Fixed the problem in Clan Home where the recent record and the record of Clan Ranked Match displayed as reset when soldiers reconnected.
  
• Fixed the problem for soldiers who join-in a Clan Ranked Match still in progress to show the message, "You can not join in the match since you do not meet the condition.’’
  
• Fixed an issue where item sorting is randomly changed in the RANDOM BOX SHOP.
  
• Fixed an issue where item thumbnails displayed incorrectly in the Preset.
• 등등
• 
• 
  

[익명(223.39)]

점검 몇시까지냐 - dc App